Je was op zoek naar: voorkeurstarieven (Nederlands - Frans)

de eu heeft met veel ontwikkelingslanden afspraken over voorkeurstarieven.
l'ue a passé des accords tarifaires préférentiels avec de nombreux pays en développement.

enkele exploitanten blijken op ondoorzichtige wijze aan bepaalde categoriën cliënten voorkeurstarieven te bieden.
certains opérateurs offrent des tarifs préférentiels non transparents à certains groupes de clients.

• leningen tegen voorkeurstarieven ter bevordering van besparingen van koolwaterstoffen en primaire energie (frankrijk)
tion de mesures tarifaires spéciales pour le transport par chemin de fer et par route en faveur de certaines marchandises en france (affaire 225/83 — france).

voorts biedt een aantal exploitanten voor culturele postzendingen voorkeurstarieven waarbij het duidelijk is dat de gemiddelde totale kosten niet worden gedekt.
fin outre, un certain nombre d'opérateurs appliquent aux envois cultu­rels des tarifs préférentiels qui. manifestement, ne couvrent pas les coûts totaux moyens.

de volle en voorkeurstarieven worden op voorstel van het beheerscomité van de "forem"door de minister van tewerkstelling vastgesteld.
les tarifs pleins et préférentiels sont déterminés par le ministre de l'emploi sur la proposition du comité de gestion de l'office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi.

btw: commissie vraagt ierland, nederland, polen en oostenrijk om hun btw-voorkeurstarieven voor bepaalde sectoren aan te passen
tva: la commission demande à l'irlande, aux pays‑bas, à la pologne et à l'autriche de modifier leurs dispositions relatives à l'application de taux préférentiels de tva à certains secteurs

daarom moet een lans worden gebroken voor een beleid van stimulansen in de vorm van voorkeurstarieven ten gunste van duurzame energie en voor een compensatiepremie ten gunste van regio's die dat soort energie produceren.
de ce fait, une politique incitative de tarifs préférentiels au profit des énergies renouvelables est à encourager de même qu'une péréquation au profit des régions qui fournissent ce type d'énergie.

een lijst van hotels met voorkeurstarieven zal samen met het voorlopige programma (eind april 1994) beschikbaar zijn. de kosten van verblijf en vervoer zijn ten laste van de deelnemer.
divers: une liste d'hôtels à taux préférentiel sera disponible avec le programme provisoire (fin avril 1994); séjours et déplacements: à la charge du participant

de rechten op tegemoetkomingen gezondheidszorgen, hospitalisatieverzekering, op "voorkeurstarieven gas en elektriciteit" en verzekering overlijden alle oorzaken zijn gedekt tijdens de periode van het tijdskrediet zoals tijdens een activiteitsperiode.
les droits aux interventions soins de santé, assurance hospitalisation de base, aux "tarifs préférentiels gaz et électricité" et assurance décès toute cause sont couverts pendant la période de crédit-temps comme une période d'activité.

dientengevolge hebben de lidstaten die hun burgers kwaliteitsdiensten wilden garanderen tegen schappelijke prijzen, en dat permanent over hun hele grondgebied, binnen een duidelijk rechtskader openbaredienstverplichtingen kunnen invoeren in de zin van frequentie en punctualiteit van de diensten, beschikbaarheid van zitplaatsen en voorkeurstarieven voor bepaalde categorieën gebruikers.
en corollaire, pour assurer aux citoyens un service de qualité à des prix abordables, et ce de manière continue sur l'ensemble de leur territoire, les États membres qui le souhaitaient ont pu mettre en place, dans un encadrement juridique clair, des obligations de service public, en termes de fréquence, de ponctualité des services, de disponibilité de sièges ou de tarifs préférentiels pour certaines catégories d'usagers.

dientengevolge hebben de eva-staten die hun burgers kwaliteitsdiensten wilden garanderen tegen schappelijke prijzen, en dat permanent over hun hele grondgebied, binnen een duidelijk rechtskader openbaredienstverplichtingen kunnen invoeren in de zin van frequentie en punctualiteit van de diensten, beschikbaarheid van zitplaatsen en voorkeurstarieven voor bepaalde categorieën gebruikers.
en corollaire, pour assurer aux citoyens un service de qualité à des prix abordables, et ce de manière continue sur l'ensemble de leur territoire, les États de l'eee qui le souhaitaient ont pu mettre en place, dans un encadrement juridique clair, des obligations de service public, en termes de fréquence, de ponctualité des services, de disponibilité de sièges ou de tarifs préférentiels pour certaines catégories d'usagers.