Je was op zoek naar: voorlopige oplevering (Nederlands - Frans)

voorlopige oplevering
réception provisoire

dubbele voorlopige oplevering.
double réception provisoire.

wijzen van voorlopige oplevering.
modes de réception provisoire.

artikel 60 — voorlopige oplevering
article 60 — réception provisoire

— een rapport na de voorlopige oplevering;
ces cours sont ensuite précisés dans le marché.

het proces verbaal van voorlopige oplevering;
le procès-verbal de la réception provisoire;

1° de notulen van de voorlopige oplevering.
1° le procès-verbal de réception provisoire.

het proces-verbaal van voorlopige oplevering;
le procès-verbal de réception provisoire;

volledige voorlopige oplevering op de plaats van levering.
réception provisoire complète au lieu de livraison.

hiervan wordt 5% betaald bij de voorlopige oplevering
de ce nombre, 5 % payé à la réception provisoire

1° het proces-verbaal van de voorlopige oplevering;
1° le procès-verbal de réception provisoire;

de waarborgtermijn gaat in op de datum van de voorlopige oplevering.
le délai de garantie prend cours à la date à laquelle la réception provisoire est accordée.

de onderhoudstermijn gaat in op de dag van de voorlopige oplevering. ring.
la période de garantie commence à la date de la réception provisoire.

— na de voorlopige oplevering van het geheel der werken of leveranties,
— après la réception provisoire de l'ensemble des travaux ou des fournitures,

1o een afschrift van het proces-verbaal van de voorlopige oplevering;
1o copie du procès-verbal de réception provisoire;

de inbezitneming van het werk door de overheid geldt niet als voorlopige oplevering.
la prise de possession de l'ouvrage par l'administration ne peut valoir réception provisoire.

— na de voorlopige oplevering van het geheel van de werken of van de leveranties,
— après la réception provisoire de l'ensemble des ' travaux ou des fournitures,

aanbieden van de leveringen voor de gedeeltelijke voorlopige oplevering op de plaats van fabricage.
présentation des fournitures pour réception provisoire partielle au lieu de fabrication.

voorlopige opleveringen en vaststelling van de eindafrekening 10 %
réceptions provisoires et établissement du décompte final 10 %