Je was op zoek naar: vooruitblikkend (Nederlands - Frans)

vooruitblikkend naar 2014, verklaarde hij voorts: "
Évoquant les perspectives pour 2014, il a ajouté: «

vooruitblikkend, verwachten wij dat het economisch herstel zal aanhouden.
dans les mois à venir, nous nous attendons à une poursuite de la reprise économique.

vooruitblikkend naar de toekomst vestigde hij de aandacht op twee problemen.
se tournant vers l'avenir, le commissaire a souligné deux problèmes:

vooruitblikkend zullen m3 en de kredietgroei waarschijnlijk nog enige tijd zwak blijven.
par ailleurs, la croissance de m3 et celle du crédit devraient demeurer faibles pendant quelque temps encore.

vooruitblikkend naar 2016 zien we een aantrekkende groei en dalende werkloosheidscijfers en begrotingstekorten.
dans la perspective de 2016, nous voyons la croissance augmenter et le chômage et les déficits budgétaires diminuer.

vooruitblikkend , blijven de middellange-termijnvooruitzichten voor de economische bedrijvigheid gunstig .
pour l' avenir , les perspectives d' évolution à moyen terme de l' activité économique demeurent favorables .

vooruitblikkend lijkt weinig erop te wijzen dat zich opwaartse druk op de kosten zal voordoen.
en ce qui concerne l'avenir, il n'y a guère d'indices pour laisser craindre l'émergence de tensions sur les coûts.

vooruitblikkend mag worden verwacht dat de markt voor mobiele inhoud een aanzienlijke omvang zal bereiken.
À terme, le marché du contenu mobile devrait acquérir beaucoup d'importance.

iets verder vooruitblikkend , blijven de voorwaarden aanwezig voor aanhoudende groei gedurende de komende kwartalen .
À plus long terme , les conditions d' une poursuite de la croissance économique au cours des prochains trimestres demeurent réunies .

30.vooruitblikkend bevestigt de europese raad het strategische belang van de betrekkingen tussen de europese unie en japan.
pour ce qui est de l'avenir, le conseil européen réaffirme l'importance stratégique que revêt la relation entre l'ue et le japon.

vooruitblikkend naar volgend jaar wordt , na een stabiliseringsfase , een geleidelijk herstel met positieve groeicijfers op kwartaalbasis verwacht .
en 2010 , après une période de stabilisation , une reprise progressive avec des taux de croissance trimestriels positifs est attendue .

vooruitblikkend naar volgend jaar wordt , na een stabiliseringsfase , medio 2010 een geleidelijk herstel met positieve groeicijfers op kwartaalbasis verwacht .
en 2010 , après une période de stabilisation , une reprise progressive avec des taux de croissance trimestriels positifs est attendue d' ici le milieu de l' année .

vooruitblik
perspectives