Je was op zoek naar: voorzieningen afstemmen (Nederlands - Frans)

afstemmen
adapter

synchroon afstemmen
régler de manière synchrone

afstemmen van de kleuren
apairage des couleurs

afstemmen,gelijk maken
contre-typage

elektronisch zoeken en afstemmen
recherche électronique des stations

diversiteit op elkaar afstemmen?
la diversité culturelle?

produktie afstemmen op de afzetgebieden
adaptation de la production aux débouchés

(applaus) afstemmen van de wetten.
(applaudissements)

eu bevestigt steun aan mondiale collectieve voorzieningen maar zal maatregelen niet afstemmen op de aanbevelingen van de internationale taskforce
l'ue confirme son soutien aux biens publics mondiaux (bpm) mais ne liera pas son action aux recommendations du groupe de travail international

het klopt dat wij de voorziening moeten afstemmen op de behoefte in de gemeenschap.
les régions pauvres, qui demeurent fortement tributaires de l'industrie laitière, sont effectivement perdantes dans l'histoire.

□ π α d training in arbeidsmarktoriëntatie + sollicitatietraining helpen zoeken naar passende opleidingsmogelijkheden landelijke voorzieningen afstemmen op de doelgroep leden van de doelgroep helpen om beter geschoolde, veiligere of beter betaalde banen te krijgen.
d d d'apprendre à ses membres comment chercher un emploi d'aider les femmes à identifier et à suivre des programmes de formation appropriés d'orienter les subventions nationales vers son groupe cible d'aider les membres de son groupe cible à trouver un emploi plus qualifié, plus sûr et mieux payé.

nauwkeurige afstemming
accord précis