Je was op zoek naar: voorziet in steun (Nederlands - Frans)

het voorstel voorziet niet in steun.
aucune contribution financière n'est prévue dans cette proposition.

in steun gemonteerd
monter en appui

het voorstel voorziet niet in steun van de gemeenschap.
la proposition ne prévoit aucune aide financière communautaire.

het programma voorziet in steun voor investeringen in landbouwbe-
ph408288agrifr.bat page 111 mardi, 30. novembre 2004 11:43 11

de verordening voorziet in steun aan producenten voor een periode van vijf jaar.
le règlement prévoit l'octroi d'aides aux producteurs pendant une période de 5 années.

de regeling voorziet in steun in de vorm van gesubsidieerde garanties en rentesubsidies.
les aides relevant de ce régime consistent en des garanties subventionnées et des prêts bonifiés.

de regeling voorziet in investeringssteun, alsmede in steun voor onderzoek en ontwikkeling.
ce régime comporte des aides à l'investissement et des aides à la recherche et au développement.

de regeling generieke steun zeescheepsnieuwbouw 1988 voorziet in steun voor de bouw van zeeschepen.
le regeling generieke steun zeescheepsnieuwbouw 1988 (régime néerlandais pour l'octroi d'aides en vue de la construction navale, ci-après le «régime d'aide national») institue une subvention pour la construction de navires.

de regeling voorziet in steun voor materiële ofimmateriële investeringen met een hoog technologisch gehalte.
le régime prévoit des aides en faveur d’investissements matériels ouimmatériels à contenu technologique.

pact voorzag niet in steun voor gemeenschappelijke leeracties.
le programme pact ne prévoyait pas d'aide pour des actions ayant pour objet la mise en commun des connaissances.

deze maatregel voorziet in steun voor opleiding ten behoeve van de andere maatregelen van het programma.
une aide à ce titre sera fournie pour les autres mesures ressortissant au programme.

het kaderprogramma voorziet in steun voor een groot aantal gebieden waarop specifieke snelstartprojecten zijn geselecteerd.
le programme-cadre prévoit une aide pour bon nombre de domaines dans lesquels des projets quick-start spécifiques ont été définis.

de huidige regeling, die hoofdzakelijk voorziet in steun voor hoeveelheden, strookt niet langer met het glb.
le système actuel, qui fournit un soutien essentiellement fondé sur les quantités de produits, n'est plus conforme à la pac.

het jean-monnetprogramma voorziet in steun voor instellingen en activiteiten op het gebied van de europese integratie.
le programme jean monnet apporte un soutien à des établissements et activités dans le domaine de l'intégration européenne.

het jean monnet-programma voorziet in steun voor instellingen en activiteiten op het gebied van de europese integratie.
le programme jean monnet apporte un soutien à des établissements et activités dans le domaine de l’intégration européenne.

deze maatregelen kunnen met name bestaan in steun voor particuliere opslag.
ces mesures peuvent notamment prendre la forme d'une aide au stockage privé.

de regeling voorziet in steun voor de nettoverhoging van het aantal arbeidsplaatsen in samenhang met initiële investeringsprojecten van kleine en middelgrote ondernemingen.
ce régime prévoit des aides en faveur de la création nette d'emplois dans le cadre de projets d'investissement initial réalisés par des pme.

artikel 6, leden 1 en 2, van wet nr. 39 voorziet in steun voor de uitvoering van plannen voor:
l'article 6 de la loi no 39 prévoit, en ses paragraphes 1 et 2, des aides pour la réalisation de plans axés sur:

de werkgelegenheidsrichtsnoeren [60] voorzien in steun voor het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen.
les lignes directrices concernant les aides à l'emploi [60] prévoient des aides à la création d'emplois.

het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (eogfl) voorziet in steun bij de voorbereiding van operationele programma’s.
le fonds européen d’orientation et de garantie agricoles (feoga) fournit des aides destinées à la préparation des programmes opérationnels.