Je was op zoek naar: vordering aannemen (Nederlands - Frans)

vordering
créance client

omrekeningskoersen aannemen
arrêter les taux de conversion

- moesten aannemen.
prÉsidence de m. martin

de houding die de rijkswacht moet aannemen bij een kennelijk onwettige vordering, is de volgende:
l'attitude que doit adopter la gendarmerie en cas de réquisition manifestement illégale est la suivante:

de vordering berust integendeel ver­der op de tegenover de onderliggende transactie abstracte cheque­overeenkomst, de te­geneis daarentegen op de aanneming van werk.
au contraire, la demande porte toujours sur le contrat de chèque, indépendant de l'opération originaire, tandis que la demande reconventionnelle porte sur le contrat de louage de services.

vorderingen
créances