Je was op zoek naar: vragen behandelen (Nederlands - Frans)

het reisbureau vragen voor privéreizen behandelen.
pour l’utilisation des espaces d) nécessaire auprès du secrétariat jonna pedersen, tél. 9444, e-mail: europa.eu.

de vragen aan de raad behandelen twee hoofdonderwerpen.
il n'existe qu'une liberté d'expression tout court, qui doit être respectée comme telle.

we hadden twee of meer vragen kunnen behandelen.
nous aurions pu appeler encore deux ou trois questions.

wij zullen de vragen en de aanvullende vragen behandelen.
nous allons examiner les questions et les questions complémentaires.

volgens de procedure voor vragen voor mondeling antwoord behandelen
traiter selon la procédure des questions orales

5° vragen en krachten behandelen betreffende de sociale huisvestingsmaatschappijen.
5° traiter les demandes et plaintes relatives aux sociétés de logement social.

behandeling van vragen en klachten
demandes et plaintes traitées

wij behandelen de vragen aan de raad.
nous examinerons les questions adressées au conseil.

kunnen we hier niet wat sneller over heengaan en enkele van de volgende vragen behandelen?
je constate aujourd'hui que nous n'avons pas pu trouver une méthode qui prenne en considération le souhait que nous avions émis lors de l'adoption du règlement.

wij behandelen de vragen aan de commissie.
nous examinons tout d'abord les questions adressées à la commission.

5° behandeling van vragen om audiëntie;
5° traiter les demandes d'audience;

wij behandelen een reeks vragen aan de raad.
nous examinerons une série de questions au conseil.

bij voorrang te behandelen vragen/problemen?
questions/problèmes à aborder en priorité?

wij behandelen een reeks vragen aan de commissie.
nous examinerons une série de questions à la commission.

voorgesteld wordt de volgende vraag te behandelen:
la question suivante est posée aux fins du débat:

wij behandelen vandaag de vragen aan de eg-commissie.
et nous sommes heureux de pouvoir le faire.

behandelen van parlementaire vragen (opstellen van antwoorden).
traitement des questions parlementaires (rédaction de réponses).

wij kunnen niet meer vragen behandelen, mijnheer moraes, tenzij u een aanvullende vraag stelt bij de vraag van mevrouw izquierdo.
nous ne pouvons poser d' autres questions, monsieur moraes, sauf si votre question est complémentaire à celle de mme izquierdo.

wij zullen daarbij de vragen behandelen waar op de conferentie een antwoord zal moeten geven: welk parallellisme tussen het economische en monetaire?
mesdames et messsieurs, il faut être fort pour être généreux, il faut être compétitif pour être solidaire, mais l'inverse est aussi vrai.

als wij daarin slagen, komt in het vragenuur wellicht minder verandering dan wij vandaag hebben vastgesteld, maar kunnen wij wellicht wel onze twintig vragen behandelen.
la baisse des prix de certains produits agricoles, en particulier de la viande porcine et des oeufs, ajoute encore à l'exaspération provoquée dans l'union européenne par les décisions agricoles.