Je was op zoek naar: vragen om robuuste oplossingen (Nederlands - Frans)

wij vragen om oplossingen.
nous cherchons des solutions.

globale problemen vragen om lokale oplossingen.
les problèmes mondiaux nécessitent une solution locale.

vragen om verdubbeling
demander pour les doubles

vragen om uitleg :
demandes d'explications :

vragen om het invoerprofiel
attribuer le profil

maar ze vragen om hulp.
ils demandent de l' aide.

de vragen om gehoor;
les demandes d'audience;

dat is vragen om moeilijkheden.
c'est rechercher les difficultés.

vragen om nieuwe & paginanamen
demander les nouveaux noms de & page

de demografische tendensen variëren per regio en vragen om oplossingen op maat.
les tendances démographiques varient d'une région à l'autre et appellent des solutions sur mesure.

vragen om de kennis te toetsen
questions pour tester les connaissances

sommige werkgevers vragen om aanbevelingsbrieven.
certains employeurs peuvent exiger des lettres de recommandation.

5° behandeling van vragen om audiëntie;
5° traiter les demandes d'audience;

die bepalingen vragen om enige uitleg :
ces différentes dispositions appellent un certain nombre de commentaires :

bijzondere situaties vragen om bijzondere maatregelen.
a situations spéciales, mesures spéciales.

de klachten zijn helder en vragen om een oplossing.
c' est là une plainte précise qui nous parvient. nous devons y répondre.

6.6 mondiale markten vragen om mondiale markttransparantie.
6.6 des marchés mondialisés nécessitent une transparence qui soit elle aussi mondiale.

ze hebben hun eigen, specifieke problemen, problemen die vragen om een specifieke aanpak en adequate oplossingen.
elles ont des problèmes bien à elles, qui appellent une approche sensible et des solutions satisfaisantes.

op weg naar kopenhagen – gebruik en bescherming van natuurlijke hulpbronnen: w ereldwijde problemen vragen om lokale oplossingen
en route vers copenhague – l'utilisation et la protection des ressources naturelles: les problèmes mondiaux appellent des solutions locales

multinationale programma's worden opgezet wanneer de problemen in de partnerlanden vragen om gelijksoortige of zelfs gelijke oplossingen.
phare favorise la promotion des investissements dans le domaine de l'environnement grâce à des fonds d'investissement ou à des opérations de cofinancement menées avec des institutions financières internationales.