Je was op zoek naar: vrijgemaakte (Nederlands - Frans)

vrijgemaakte bedragen
dégagements cumulés

bij splijting vrijgemaakte energie
Énergie libérée par la fission

= bij fusie vrijgemaakte energie
Énergie libérée par la fusion

toewijzing van de vrijgemaakte grond
attribution des terres libérées

wat de vrijgemaakte markt ute bieden heeft
l’ouverture des marchés et vous

• een jaarlijkse premie per vrijgemaakte hectare,
• indemnité annuelle non liée à la super­ficie;

vrijgemaakte middelen: verklaring van de gemeenschap:
fonds dégagés: déclaration de la communauté

de heffing bedraagt 40 % van het vrijgemaakte bedrag.
au lieu du montant final, il est possible de se baser sur le prix d'achat.

(l) na aftrek van de eventueel vrijgemaakte kredieten
(1) après avoir tenu compte de¿ dégagements

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen • programmeringsperiode 19941999
y compris dégagements, reports et reconstitutions * période de programmation 19941999 " lignes budgétaires b2-1400, b2-1410, b2-1412, b2-1420, b2-1421, b2-1422, b2-1423, b2-1424, b2-1430, b2-1431, b2-1432, b2-1433, b2-1440, b2-1450, b2-1460, b2-1470

4. de eventueel krachtens artikel 34, punt 1, vrijgemaakte bedragen.
4) les montants éventuellement dégagés en application de l'article 34 sous 1).

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen * programmeringsperiode 1994-1999
' période de programmation 1994-1999

4) de eventueel krachtens artikel 155, lid 1, vrijgemaakte bedragen ;
4) les montants éventuellement dégagés en application de l'article 155 paragraphe 1 ;

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen * begrotingspost b2-1303, programmeringsperiode 19941999
y compris dégagements, reports et reconstitutions * ligne budgétaire b2-1303, période de programmation 19941999

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen " begrotingsposten b2­1201, b2­1301, programmeringsperiode 1994­1999
y compris dégagements, reports et reconstitutions ' lignes budgétaires b2-1201, 82-1301, période de programmation 1994-1999

de referentiehoeveelheid wordt in deze zone vrijgemaakt;
la quantité de référence est libérée dans cette zone;