Je was op zoek naar: vrijstelling van inbreng (Nederlands - Frans)

vrijstelling van btw
taux zéro de t.v.a.

vrijstelling van inschrijvingsgeld
dispense de paiement du droit d'inscription

vrijstelling van douanerechten.
exemption de droits de douane

vrijstelling van inschrijvingsgeld :
dispense du paiement du droit d'inscription :

- vrijstelling van meerwaarden.
signature d'une

rechten ter zake van inbreng
droits d'apport

recht op terugbetaling van inbreng
droit au remboursement de l'apport

kapitaalverhoging bij wijze van inbreng in natura
augmentation de capital par apports en nature

het voorstel van inbreng wordt door de inbrenger zelf ondertekend.
le projet d'apport est signé par l'apporteur lui-même.

de inbrengwaarde stemt overeen met de bedongen waarde van inbreng.
la valeur d'apport correspond à la valeur conventionnelle des apports.

het voorstel van inbreng van algemeenheid of van inbreng van een bedrijfstak;
la proposition d'apport d'une généralité ou d'une branche d'entreprise;

de verkrijging van eigen aandelen komt immers op een terugbetaling van inbreng neer.
la caractéristique la plus importante du système dualiste est que les membres de l'organe de direction

ofwel een bewijs van verkoop of van schenking of van inbreng in vennootschap;
soit une preuve de vente ou de donation ou d'apport en société;

vrijstellen van belasting
exempter d'impôts

complicatie van inbrenging van geneesmiddelenhulpmiddel
complication liée à l'insertion d'un dispositif médicamenteux

onjuiste timing van inbrenging van medisch hulpmiddel
horaire inapproprié d'insertion du dispositif

men schrijve "plaatsing" in plaats van "inbrenging".
il y a lieu d'écrire "plaatsing" au lieu de "inbrenging".