Je was op zoek naar: vulpistool (Nederlands - Frans)

vulpistool zonder vergrendelingspal
pistolet type lâché

een speciaal vulpistool met afzuigkraag;
un pistolet de remplissage spécial avec collier d'aspiration;

het vulpistool is omgeven met een cirkelvormige, metalen kraag.
le pistolet est équipé d'un collier circulaire métallique.

het volumepercentage moet voor elke aandrijfeenheid resp. regelventiel of voor ieder vulpistool afzonderlijk bepaald worden.
le pourcentage volumétrique doit être déterminé pour chaque unité d'actionnement respectivement toute soupape de réglage ou pour chaque pistolet de remplissage.

als fase 2 damprecuperatiesysteem kan een actief systeem, waarbij de benzinedampen met behulp van een partieel vacuüm aan het vulpistool aangezogen worden, of enig ander gelijkwaardig systeem gebruikt worden.
peut être utilisé comme système de récupération des vapeurs phase 2, tout système actif par lequel les vapeurs d'essence sont aspirées à l'aide d'un vide partiel au pistolet de remplissage, ainsi que tout autre système équivalent.

het meettoestel zal in principe voor de aanzuigopening van het vulpistool geplaatst worden en met lucht i.p.v. met een mengsel van brandstofdamp en lucht in beweging gezet worden.
l'appareil de mesurage sera en principe placé devant l'orifice d'aspiration du pistolet de remplissage et actionné à l'aide d'air au lieu d'un mélange de vapeur de carburant et d'air.

cen _bar_ en 13012:2001 tankstations — specificaties voor constructie en prestatie van automatische vulpistolen voor gebruik op brandstofzuilen _bar_ _bar_ geen _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13012:2001 stations service — construction et performances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant _bar_ _bar_ aucune _bar_ _bar_