Je was op zoek naar: waan je in (Nederlands - Frans)

woon je in de stad?
demeures-tu en ville ?

wat doe je in viãƒâ ©
tu fais quoi samedi

nog meer waterpret heb je in
vous pourrez aussi bénéficier des plaisirs de l'eau à

kook je in je vrije tijd?
cuisinez-vous pendant votre temps libre ?

ik contacteer je in verband met
je vous contacterai concernant

wat doe je in je vrije tijd?
que faites-vous pendant votre temps libre ?

stedelijk beleid voer je in het veld.
mener une politique urbaine, c’est une affaire de terrain.

geloof je in het bestaan van god?
crois-tu en l'existence de dieu ?

en de allerleukste stel je in als achtergrond.
choisissez celle que vous préférez comme fond d'écran.

"en wat zou je in dit geval doen?"
-- et dans ce cas ?

hoe steun je in werkelijkheid kleine katoenproducenten?
comment, en réalité, distribuer l'aide aux petits producteurs?

van september 2002 tot mei 2003 ben je in praaggeweest.
vous avez séjourné à prague de septembre 2002 à mai 2003.

dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.

op %1:date: schreef je in %:newsgroups:
le %:date:, vous avez écrit dans %:newsgroups::

supermarkt en bakker vind je in calahonda (2 km).
vous trouverez un supermarché et une boulangerie à calahonda (à 2 km).

beeld je in dat je net het ultieme computerspelletje hebt uitgevonden.
imaginez que vous venez d'inventer le meilleur jeu d'ordinateur du monde.

helaas, van een zuil kun je in europa eigenlijk niet spreken.
on ne peut hélas pas parler d'un pilier en europe.

ik wil dat jullie je in deze periode betrokken en medeverantwoordelijk voelen.
je souhaite qu'au cours de cette période, vous vous sentiez véritablement acteurs et parties prenantes.

een restaurant, bakker en supermarkt vind je in couches (3km).
À couches (à 3 km), vous trouverez un restaurant, une boulangerie et un supermarché.

- kan je beter iets kiezen waarmee je in je eentje speelt?
- est-il préférable de choisir un jouet qui nous isole de nos amis?