Je was op zoek naar: waar gaan we voor (Nederlands - Frans)

waar gaan we naartoe?".
il finira par comprendre, comme tout le monde d'ailleurs.

daar gaan we voor zorgen.
nous le ferons.

hier gaan we
on y va

je glimlach, daar gaan we voor
souriez, on s'occupe de tout

daar gaan we dan.
c’ est parti.

waar gaan we anders over stemmen?
sinon sur quoi allonsnous voter?

waar gaan wij heen?...
où allons-nous?...

waar gaan ze naar toe
où allons nous aujourd'hui

tenslotte, waar gaan we vervolgens naartoe?
À l'époque de la guerre froide, il s'agissait de gérer le statu quo, aujourd'hui, il s'agit de maîtriser la mutation.

hoe gaan we verder?
comment avancer?

enfin, daar gaan we!
enfin, allons-y!

“waar gaan we nu heen?”, vroeg jerry.
sans nous, ils ne survivront pas!”

vanavond gaan we dansen.
ce soir nous allons danser.

dan gaan we van start!
alors, c’est parti!

vraag: wat gaan we doen?”
question: qu’allons-nous faire?»

daarna gaan we weer reizen.
ensuite, nous repartirons voyager.

hoe gaan we zoiets inkleden?
il y a lieu de se demander si cette critique est justifiée ou non.

maar waar gaan die ecu's naar toe?
mais où vont les ecus? au cambodge, en afghanistan, rien!

waar gaan al de gebruikte wagens naartoe?
que deviennent les véhicules en fin de vie?

bij de hulpprogramma’s waar we aan werken gaan we uit van vijf kernaspecten.
les programmes d’aide sur lesquels nous travaillons suivent cinq grandes lignes.