Je was op zoek naar: waar ik wil wonen (Nederlands - Frans)

wonen waar en wanneer ik wil!”
au moment qui me convientle mieux!»

kunnen gaan en staan waar ik wil
la possibilité d'aller où je veux

--„waar ik heen ga.”
-- où cela?

weet ge waar ik woon?
savez-vous où j'habite ?

dat is waar ik voor sta.
c' est la version que je défends.

waar ik me zorgen overmaak...
ce qui m'inquiète...

ik ben niet waar ik ben geboren
je suis né je vis dans te

iets waar ik volledig achter sta.
j'espère donc que le message sera perçu par ankara.

bangemann had — waar ik naar toe ging.
je me demande s'il sait tout cela.

ik hoorde ook een oude man van een ander eiland, waar ik het geluk had even te mogen wonen.
j' ai également écouté un vieil homme venant d' une autre île, sur laquelle j' ai eu le privilège de pouvoir habiter pendant une brève période.

in het deel van de gemeenschap waar ik woon is dat
je le déplore.

een tweede punt waar ik wil op wijzen, is het gebruik van e-learning.
un deuxième point sur lequel je veux attirer l' attention est l' utilisation de l' apprentissage électronique.

ik wil eindelijk weten waar ik mij aan te houden heb.
je veux en avoir le coeur net.

in de streek waar ik woon kampt men met een hoge werkloosheid.
la communauté dans laquelle je vis connaît des taux de chômage élevés.

ik wil wijzen op de volgende paradox waar ik me over verbaas.
je relèverai le paradoxe suivant dont je m’ étonne.

er zijn nu duizend mensen dakloos in paisley, de stad waar ik woon.
un millier de personnes sont aujourd'hui sans abri dans ma ville de paisley.

waar ik woon, wordt gezegd dat het betere de vijand van het goede is.
on dit chez moi que le mieux est l' ennemi du bien.

in de streek waar ik woon staat de melkproduktie in voor 50% van de landbouwproduktie.
dans la région où je vis, la production laitière représente 50% de l'industrie agricole.

de stad waar ik woon, was vijftien jaar geleden de oostenrijkse stad met de grootste luchtverontreinigingsproblemen.
je voudrais qu'on puisse dire que l'air européen est bon et agréable partout.

ik wil allereerst collega giansly bedanken voor zijn uitmuntende verslag, waar ik geheel achter sta.
je commencerais par féliciter notre collègue giansily pour son magnifique rapport, avec lequel je suis moi aussi d'accord.