Je was op zoek naar: waar je om geeft (Nederlands - Frans)

waar je wil
n’importe où

overal waar je kwam
voilà pour-

doen waar je goed in bent
exploiter l’avantage concurrentiel

ga zitten waar je wilt.
vous êtes libre de vous asseoir où vous le voulez.

ik verwachtte je om 11 uur.
je t'attendais à 11 heures.

eten en drinken waar je van houd
nourriture et des boissons que vous aimez

ik benijd je om je schoonheid.
je t'envie ta beauté.

je kunt gaan en staan waar je wilt.
vous êtes libre de vous déplacer.

waar je kan zwemmen of een kano huren
où vous pourrez vous baigner ou louer un canoë

en berg je randapparaten op waar je maar wilt.
et de ranger vos périphériques où vous le voulez.

bepalen waar je heen moet vergt enig gepuzzel ...
ce projet transnational leader+ est une première.

er zal je gezegd worden waar je mag plaatsnemen.
on te dira où t’asseoir.

"je moet kunnen werken waar je leeft,"
"il faut pouvoir travailler où l'on vit", ont-ils insisté.

waar je kunt ordenen, luisteren, kijken en spelen.
pour jouer, organiser, écouter et regarder.

apple producten waarmee je kunt leren waar je maar wilt.
les produits apple favorisent l'apprentissage mobile.

indien aangevinkt zal het afspelen verdergaan waar je bent opgehouden.
si coché, le lecteur se souviendra du dernier film visionné et le reprend ou vous l'avez quitté.

dit is je kans, waar je ook woont, werkt en filmt.
ceci est une opportunité pour vous, indépendamment d'où vous vivez, d'où votre travaillez et réalisez des films.

als je wilt blijven waar je bent, zul je vooruitgang moeten boeken.
pour ne pas re culer, il faut avancer.

stel jezelf voor, zegje naam en zeg waar je de advertentie hebt gevonden.
soyez intéressé et intéressant,..

in het door de europese unie gefinancierde gezondheidsonderzoek moeten zaken worden benadrukt waar de farmaceutische industrie niets om geeft, bijvoorbeeld de behandeling van zogeheten verwaarloosde ziekten.
la recherche financée par l’ ue dans ce domaine doit mettre l’ accent sur les secteurs ignorés par l’ industrie pharmaceutique, notamment les remèdes aux maladies négligées.