Je was op zoek naar: waar ligt hier dan het kalf gebonden (Nederlands - Frans)

waar ligt hier de rechtvaardigheid ?
la résolution

het kindersterftecijfer ligt hier hoger dan het nationale gemiddelde.
la mortalité infantile est plus élevée que la moyenne nationale.

daarom ligt hier een belangrijke functie voor europa en deze functie gaat verder dan het eenvoudig verle nen van de noodzakelijke economische hulp.
je demande donc que l'assemblée accepte l'inclusion de cette notion avec les autres points appropriés de la résolution.

(uitroep van de heer wedekind: „waar ligt hier de belasting over de toegevoegde waarde?
si on va au fond des choses, on s'aperçoit que la proposition en question a des effets non pas posi tifs, mais négatifs en ce qui concerne les artistes.

naar aanleiding daarvan hebben wij heftig gediscussieerd over de vraag in hoever wij onderzoek op foetale weefsels mogen toestaan. waar ligt hier de grens?
le traité lui-même charge la communauté de la responsabilité d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine.

het antwoord ligt hier dan ook niet in het verwerven van persoonlijke kwalificatie­elementen, maar is veeleer te vinden' op het gebied van beloning, organisatie of communicatie, en vooral in het op elkaar afstemmen van de verschillende maatregelen die samen het human resources management vormen.
pour être plus complet il faudrait croiser ces diverses finalités avec les modalités de formation (formation formelle, formation sur le tas,...) et introduire pour chaque type l'horizon temporel (court ou long terme) de l'entreprise.

dit is de hostnaam die de clients te zien krijgen. wanneer u onduidelijke problemen krijgt met betrekking tot toegang naar de server, vul hier dan het ip -adres in om het op te lossen. zo kunt u voorkomen dat de omzetting van ip-naam naar ip-nummer het probleem veroorzaakt en gemakkelijker het echte probleem vinden.
c'est le nom d'hôte qui est rapporté aux clients. rencontreriez -vous d'étranges problèmes dans l'accession au serveur, mettez ici l'adresse ip pour les problèmes. de cette manière, vous éliminez tout problème potentiel de résolutions de noms, et vous pouvez plus facilement écrire le vrai problème.