Je was op zoek naar: waar ruimte is voor initiatief en zelfontp... (Nederlands - Frans)

zin voor initiatief en creativiteit
avoir le sens de l'initiative et être créatif

zin voor initiatief en creativiteit;
un sens de l'initiative et de la créativité;

er zijn gebieden waar ruimte is voor verdere vooruitgang.
des avancées supplémentaires sont possibles dans certains domaines.

zin voor initiatief en organisatorische vaardigheden.
avoir le sens de l'initiative et des aptitudes à l'organisation.

maar ook de economische en er geen ruimte is voor
entreprises s’en iront trouver leur

overregulering is slecht voor initiatief en belemmert aldus vooruitgang en voorspoed.
la surréglementation sape l' esprit d' initiative et, par conséquent, le progrès et la prospérité.

toch meent zij dat er nog ruimte is voor verbetering.
néanmoins,elle estime que despossibilités d’améliorations peuvent encore êtreapportées.

bevordering van de zin voor initiatief en de creativiteit bij jongeren
promotion de l'esprit d'initiative et de la créativité des jeunes

de deelnemers verbeterden daarnaast hun zin voor initiatief en ondernemersvaardigheden.
les participants ont affiné leur sens de l’initiative et leurs compétences entrepreneuriales.

de totstandkoming van een sociale ruimte is voor ons een onontbeerlijk iets.
aboim ingles (com). — (pt) monsieur le président, la politique de concurrence ne peut se résumer à de simples questions de marché.

dit alles houdt in dat er genoeg ruimte is voor een kostenverlaging.
voilà des points de recherche de la fusion thermonucléaire qui conviennent bien à ce programme.

de europese economische ruimte is voor ons een initiatief geweest waarvan wij de ontwikkeling altijd bijzonder aandachtig hebben gevolgd.
nous devons couper le nœud gordien une fois pour toutes et nous avons amendé les propositions de la commission dans ce sens.

dit betekent dat er geen ruimte is voor unilaterale nationale maatregelen op dit punt.
il n’y a donc pas lieu de prendre des mesures nationales unilatérales à cet égard.

— zin voor initiatief en goede samenwerking tussen de franchisegever en de franchisenemer.
— esprit d'initiative et bonne collaboration entre l'enseigne et le franchisé.

de ecb heeft voorts te kennen gegeven dat er ruimte is voor verdere renteverlagingen.
la bce a indiqué qu’il existait des perspectives de réductions supplémentaires.

dit betekent dat in landen waar de algemene groei van de arbeidsproductiviteit vertraagt, minder ruimte is voor reële loonsverhogingen.
ceci implique que dans les pays où la croissance générale de la productivité du travail se ralentit, les marges d'augmentation des salaires réels se trouveront réduites.

de commissie zal zeker niet akkoord gaan met oplossingen waar ruimte is voor duidelijk misbruik of die gemakkelijk omzeild kunnen worden.
la commission n' approuverait certainement pas une solution qui puisse donner libre cours à des abus flagrants et être contournée très facilement.

zoals gezegd staat hierbij veel op het spel, omdat het hebben van werk voor gehandicapten essentieel is voor hun zelfstandigheid en zelfontplooiing.
il s’agit d’un enjeu fondamental tant l’accès à un emploi est, pour ces personnes en particulier, un élément essentiel de leur indépendance et de leur épanouissement personnel.

het is dus belangrijk de bestaande wetgeving en administratieve procedures door te lichten om te zien waar ruimte is voor verdere efficiëntie bevorderende harmonisatie.
il est donc important de passer au crible la législation et les procédures administratives existantes afin de déterminer les domaines dans lesquels une harmonisation plus poussée permettrait d’améliorer l’efficacité.

"haifa is een welvarende havenstad en een bruisend cultuurcentrum waar joden en arabieren elkaar ontmoeten en er ruimte is voor culturele diversiteit.
"ville portuaire prospère et centre culturel bouillonnant, haifa voit cohabiter juifs et arabes dans un foyer de diversité religieuse.