Je was op zoek naar: waarde confraters (Nederlands - Frans)

waarde
valeur

waarde %
valeurs h

hoofdstuk vi. - betrekkingen met de confraters
chapitre vi. - rapports avec les confrères

hoofdstuk iv. - de boekhouder bib en zijn confraters
chapitre iv. - le comptable ipc et ses confrères

hoofdstuk iv. - de landmeter-expert en zijn confraters
chapitre iv. - le géomètre-expert et ses confrères

hoofdstuk iv. - plichten van de notaris tegenover zijn confraters
chapitre iv. - des devoirs du notaire vis-à-vis de ses confrères

de landmeter-expert moet zijn confraters met respect en hoffelijkheid behandelen.
le géomètre-expert doit respect et courtoisie à ses confrères.

tijdens vergaderingen en in de briefwisseling drukt de notaris zich hoffelijk uit ten aanzien van zijn confraters.
en réunion et dans la correspondance, le notaire s'exprime vis-à-vis de ses confrères avec courtoisie.

hoofdstuk iv. - de vastgoedmakelaar ten aanzien van zijn confraters en de beoefenaars van de aanverwante en nevenberoepen
chapitre iv. - l'agent immobilier envers ses confrères et les titulaires des professions apparentées et connexes

de vastgoedmakelaar moet hoffelijk zijn tegenover zijn confraters en moet zich onthouden van elke houding of handeling die hun schade kan berokkenen.
l'agent immobilier doit faire preuve de courtoisie à l'égard de ses confrères et doit s'abstenir de toute attitude ou acte susceptible de leur nuire.

wanneer aan een notaris een dossier wordt toevertrouwd waarmee aanvankelijk één van zijn confraters was belast, is hij verplicht :
lorsqu'un notaire se voit confier un dossier dont un de ses confrères était initialement en charge, il a l'obligation :

de boekhouder bib is gehouden tot wederzijdse hulp en hoffelijkheid tegenover zijn confraters en moet zich onthouden van elke houding of handeling, die een confrater schade kan berokkenen.
le comptable ipc est tenu à un devoir d'assistance et de courtoisie à l'égard de ses confrères et doit s'abstenir de toute attitude ou acte susceptible de nuire à la situation d'un confrère.

waarden
valeurs