Je was op zoek naar: waarvoor staat? (Nederlands - Frans)

waarvoor staat rapex in?
que recouvre rapex?

waarvoor?
au nom de quoi?

het project waarvoor het staat,
le projet qu'elle développe,

de uitdagingen op milieugebied waarvoor de sector staat;
les problèmes écologiques auxquels le secteur doit faire face,

overbrengingsvergunningen waarvoor een andere lid-staat bevoegd is.
autorisations de transfert pour lesquelles un autre pays membre est compétent.

dat is de zware crisis waarvoor de gemeenschap staat.
voilà la crise profonde à laquelle la communauté est

dit is een terrein waarvoor momenteel aanzienlijke belangstelling be staat.
il s'agit là d'un domaine qui revêt actuellement un intérêt considérable.

de uitdagingen waarvoor het land staat, vergen een politieke consensus.
les défis auxquels est confronté le pays nécessitent un consensus politique.

dit is een belangrijke taak waarvoor onze samenleving in de toekomst staat.
d'ailleurs, nous disposons à l'heure actuelle aussi d'un certain nombre de bases juridiques à cet effet.

de grondstoffen waarvoor in de lijst het teken « * » staat :
les matières premières précédées du signe « * » dans la liste :

voor elke werkzame stof waarvoor een lid-staat als rapporteur is aangewezen:
pour chaque substance active pour laquelle un État membre a été désigné comme État membre rapporteur, ce dernier doit:

uitzonderingen zijn medicijnen, tandheelkunde en diergeneeskunde, waarvoor 5 of 6 jaar staat.
d'autres institutions, qui ne sont pas des universités, offrent également des cycles de cours débouchant sur un titre universitaire (degree).

capaciteitsopbouw en bijstand met het oog op de uitdagingen waarvoor zuid-sudan staat,
le renforcement des capacités et l'aide apportée pour que le sud‑soudan puisse relever les défis auxquels il est confronté;

de hardnekkigheid van hoge werkloosheidscijfers is de voornaamste economische uitdaging waarvoor de unie staat.
le principal défi économique auquel se heurte l'union est la persistance de taux de chômage élevés (graphique 3).

1° de verstrekkingen die zijn opgenomen in § 1 waarvoor het teken ° staat;
1° les prestations reprises au § 1 precédées du signe °;

de andere grote uitdaging waarvoor chili op het ogen blik staat is de sociale ruimte.
cela dit, le huitième rapport donnera satisfaction à bon nombre de vos demandes, et, j'ajouterai, à la plupart des demandes du rapport de glicht de l'année dernière, qui nous sont d'ailleurs parvenues après la publication du septième rapport de la commission.

artikel 71. voor elke werkzame stof waarvoor een lid-staat als rapporteur is aangewezen:
1. pour chaque substance active pour laquelle un État membre a été désigné comme État membre rapporteur, ce dernier doit:

de omvang van de demografische uitdaging waarvoor de eu staat, zal het probleem alleen maar verergeren.
l’ampleur du défi démographique auquel l’union européenne est confrontée ne fera qu’accentuer le problème.

probeer niet te achterhalen waarvoor elais staat tenzij u een zeer goede klassieke opleiding hebt gekregen.
n'essayez pas de deviner ce que représente bais, à moins que vous n'ayez un excellent niveau de culture classique.

bij het beoordelen van de uitdagingen waarvoor irak staat, moeten enkele specifieke gebieden uitgebreider worden behandeld.
pour évaluer les défis globaux auxquels l'iraq est confronté, il convient d'examiner de manière plus approfondie un certain nombre de questions spécifiques.