Je was op zoek naar: wachtbuizen (Nederlands - Frans)

elke nieuwe woning is voorzien van wachtbuizen met trekdraad voor een eventuele televisie- of telefoonaansluiting.
tout logement neuf est muni de tubages avec fil de tirage en attente pour un éventuel raccordement au téléphone ou à la télédistribution.

beschermende mantelbuizen of wachtbuizen met of zonder kabel worden samen met de leiding als één geheel beschouwd en bepalen mee de ingenomen ruimte.
les tuyaux-enveloppe de protection ou les tuyaux d'attente avec ou sans câble sont considérés comme étant un seul ensemble et détermine également l'espace occupé.

leidingen, netwerken en lokale installaties worden tussen de woorden « vervoerleidingen » en de woorden « en afvoerleidingen » de woorden « , mantelbuizen, wachtbuizen » ingevoegd;
canalisations, reseaux et installations locales, les mots "gaines, conduites d'attente et canalisations" sont insérés entre les mots "canalisations de transports et" le mot "d'evacuation";