Je was op zoek naar: wanneer is uw budgetkrediet comfort beschi... (Nederlands - Frans)

wanneer is de vijf miljard beschikbaar?
bourlanges (ppe). — monsieur le président de la commission quelle étrange cérémonie.

wanneer is de
l’euro a huit valeurs faciales

wanneer is dit gereserveerd?
quand a-t-il été réservé?

wanneer is staatssteun toegestaan?
quand des aides dÉtat sont-elles autorisées?

--‚en wanneer is hij vertrokken?’
et quand est-il parti?

wanneer is brood biologisch vervaardigd?
qu’est-cequ’un painbiologique ?

nm: wanneer is 263chat gestart?
nm: quand avez-vous commencé 263chat ?

maar wanneer is er sprake van concurrentie?
ceci dit, quand est-on en présence de réelle concurrence?

wanneer is arbeid tijdelijk, wanneer niet?
après vous avoir entendu, je suppose que cela l'est.

4.1 wanneer is gezondheidstoezicht vereist? .............................................................................................. 31
4.1 quand un suivi mÉdical est-il nÉcessaire ? .............................................................................................. 31

wanneer is de regeling bij de commissie aangemeld:
dans le cas d'un régime existant:

wanneer is de eerstvolgende cursus om in te schrijven ??
quand est le prochain cours pour qu'il puisse s'inscrire ??

afsluiting van de levering wanneer is een levering voltooid?
conclusion de la mobilisation quand une livraison est-elle conclue?

wanneer is deze prijs in het leven geroepen en waarom?
quand le prix a-t-il été lancé et pourquoi?

de restitutie wordt uitbetaald wanneer is aangetoond dat de producten:
la restitution est payée lorsque la preuve est apportée que les produits:

"en wanneer is die oorlog begonnen?" zeide mary grant.
-- et à quelle époque cette guerre a-t-elle commencé? dit mary grant.

het hoe en het wanneer is nog onduidelijk. dat zullen wij moeten beslissen.
si je ne me trompe, les années 1989/90 ont déjà décidé du «si» de l'élargissement à l'est; il ne reste maintenant à déterminer que le «comment» et le «quand».

die vergunningen mogen alleen worden afgegeven wanneer is voldaan aan een aantal milieucriteria.
ce type d'autorisations ne peut être délivré qu'à condition qu'un certain nombre de critères environnementaux soient respectés.

mijn eerste vraag luidt dan ook: wanneer is „zo snel mogelijk"?
j'avais donc évité, pour cette raison, d'y inclure toute une série de détails supplémentaires.

"wanneer is de laatste trein uit liverpool aangekomen?" vroeg thomas flanagan.
-- a quelle heure est arrivé le dernier train de liverpool ? demanda thomas flanagan.