Je was op zoek naar: wanneer past het best voor u (Nederlands - Frans)

past het voor u
est-ce que cela vous convient

past dit voor u
est-ce que cela vous convient

past het voor u woensdag om 2 uur
cela vous arrange-t-il à 2 heures

uw arts zal het best passende behandelschema voor u bepalen.
votre médecin déterminera le rythme d’injection vous convenant le mieux.

uw arts zal beslissen welke sterkte het best gepast is voor u.
votre médecin décidera quel dosage est préférable dans votre cas.

welke weg past het best bij uw produkt?
quelle est la voie qui convient le mieux à votre produit?

martin ii leent zich het best voor citaten.
martin ii est celui qui se prête le mieux à la citation.

uw arts zal beslissen wat het beste voor u is.
votre médecin décidera du type d’injection qui vous convient le mieux.

zo ja, hoe kan hier het best voor worden gezorgd?
dans l’affirmative, quelle est la meilleure manière de procéder?

overleg met uw arts welke naalddiameter het beste voor u is.
consultez un professionnel de santé pour déterminer la taille d’aiguille qui vous convient le mieux.

kies het formaat dat u het best past
Édition hors ligne

ik wens u het beste voor de toekomst.
je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l' avenir.

een witboek past het best bij de doelstellingen en is de meest kosteneffectieve oplossing.
la solution du livre blanc est celle qui répond le mieux aux objectifs fixés et qui présente de surcroît le meilleur rapport coût-efficacité.

ik hoop dan ook het beste voor de toekomst.
je suis optimiste quant à l'avenir.

het jaarprogramma leent zich het beste voor dit doel.
l'instrument approprié pour y parvenir est le programme annuel.

uw arts zal u vertellen wat voor u het beste is.
votre médecin vous indiquera ce qui est le mieux pour vous.

ik wens u een prettige kerst en het beste voor 2004.
je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne année 2004.

uw arts zal de verpakkingsgrootte voorschrijven die voor u het beste is.
votre médecin vous prescrira la présentation la plus adaptée.

het beste voor beeld daarvan is de afschaffing van de douaneformaliteiten.
la suppression des fiches douanières en est un excellent exemple.

uw arts zal regelmatig controleren hoe u op de behandeling met signifor reageert en vaststellen welke dosis het beste voor u is.
il contrôlera régulièrement comment vous répondez au traitement par signifor et déterminera quelle est la dose la plus appropriée pour vous.