Je was op zoek naar: wanordelijke (Nederlands - Frans)

wanordelijke schikking
interversion

telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties
télémanipulation dans des environnements dangereux et perturbés

iv) wanordelijke faillissementen binnen het banksysteem:
iv) défaillances non ordonnées affectant le système bancaire:

telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales
télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés

deze wanordelijke toestand bestond namelijk al voor het begiotingsjaai 1982.
celuici s'occupait personnellement de toutes les questions concernant ce compte.

ten tweede, het risico van sociale dumping en wanordelijke deregulering ondervangen.
maintenant que l'édifice entier s'est écroulé comme château de cartes, il ne lui reste plus que de la poussière entre les mains.

de ongebreidelde en soms wanordelijke urbanisatie heeft een aanzienlijke weerslag op het landschap.
baggioni (rde). - madame le président, je réclame pour les régions sinistrées les moyens qui leur sont nécessaires.

programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties
programme de recherche et de formation dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés

deze nemen onder meer de vorm aan van verdere olieprijsstijgingen, wanordelijke wisselkoersaanpassingen en een zwakker consumentenvertrouwen.
parmi les points positifs la consommation privée pourrait redémarrer plus rapidement, sous l'effet notamment de l'impact bénéfique des réformes structurelles.

overwegende dat de gemeente evere vraagt het probleem van de wanordelijke plaatsing van schotelantennes aan te pakken;
considérant que la commune d'evere demande d'aborder le problème de placement anarchique des antennes paraboliques;

ook komen risico 's voort uit protectionistische druk en de mogelijkheid van wanordelijke ontwikkelingen ten gevolge van mondiale onevenwichtigheden .
il existe également des risques liés aux pressions protectionnistes et aux perturbations que pourraient susciter les déséquilibres mondiaux .

teleman (telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties): 7/8-2.130; 11-2.1.59
pays méditerranéens: 6-2.2.67; 7/8-2.2.61; 9-2.2.43; 10-2.2.64; 12-2.2.59

wij weten dat de maffia, wanorde en chaotische tendensen heersen in rusland.
nous savons que la russie souffre de la présence de la mafia, de désordre et de tendances au chaos.