Je was op zoek naar: waren goed voor (Nederlands - Frans)

de algemene arbeidsmarktresultaten waren goed in 2001.
d'une manière générale, le marché luxembourgeois du travail a enregistré de bons résultats en 2001.

australië en canada waren goed voor respectievelijk 14 % en 13 %.
l'australie et le canada représentaient respectivement 14 % et 13 %.

en waar is dat goed voor?
et en quoi est-ce bénéfique ?

cer's waren goed voor 6.9 % van alle inleveringen sinds 2008.
les urce ont représenté 6,9 % de l'ensemble des restitutions depuis cette date.

de twee behandelingsgroepen waren goed gebalanceerd voor de basaalwaarde ziektekarakteristieken en ziektestatus.
a l'inclusion, les deux groupes de patients traités étaient bien équilibrés quant aux caractéristiques et l'état de la maladie.

cer's waren goed voor 4,7 % van alle inleveringen in 2008-2010.
les urce ont représenté 4,7 % de toutes les restitutions pour la période 2008-2010.

deze negen landen waren goed voor ongeveer 70 % van de totale productie.
ils ont assuré ensemble environ 70 % de laproduction mondiale.

bijna alle eindgebruikers waren goed opgeleid en goed voorbereid.
en outre, la plupart des utilisateurs finaux ont bénéficié d'une bonne formation et d'une bonne préparation.

demografische karakteristieken waren goed gebalanceerd tussen de twee behandelingsgroepen.
les caractéristiques démographiques étaient bien équilibrées entre les deux groupes de traitement.

deze vier importeurs waren goed voor 35 % van de totale invoer tijdens het onderzoektijdvak.
ces quatre sociétés importatrices ont représenté environ 35 % de l'ensemble des importations au cours de la période d'enquête.

deze importeurs waren goed voor 98 % van de invoer van bekende importeurs in de gemeenschap.
ces importateurs représentaient 98 % des volumes d'importation des importateurs connus dans la communauté.

deze producenten waren goed voor nagenoeg de gehele uitvoer uit de betrokken landen naar de gemeenschap.
ces deux producteurs représentaient la quasi-totalité des exportations des pays concernés à destination de la communauté.

frankrijk, italië en spanje waren goed voor ruim 80 % van deze reddings- en herstructureringssteun.
la france, l’italie et l’espagne ont à elles seules accordé plus de 80 % des aides au sauvetage et à la restructuration.

de herkapitalisatiemaatregelen waren goed voor 231 miljard eur33, of 2% van het bbp van de eu-27.
les mesures de recapitalisation se sont élevées à 231 milliards d'eur33, soit 2 % du pib de l'ue-27.

de vier medewerkende eg-producenten waren goed voor de volledige productie van glyfosaat in de eg in het onderzoektijdvak.
les quatre producteurs communautaires ayant coopéré représentaient la totalité de la production communautaire de glyphosate pendant la période d'enquête.

de vier overige in de steekproef opgenomen ondernemingen waren goed voor 14,6 % van de totale betrokken invoer.
les quatre sociétés restantes représentaient 14,6 % du total des importations concernées.

deze twee markten waren goed voor meer dan 50 % van de invoer van het betrokken product uit korea in het onderzoektijdvak.
ces deux marchés ont représenté plus de 50 % des importations du produit concerné dans la communauté pendant la période d’enquête.

drie lidstaten waren goed voor meer dan de helft van alle goedgekeurde risicokapitaalmaatregelen: duitsland, het verenigd koninkrijk en italië.
plus de la moitié des mesures autorisées relatives à du capital‑investissement ont été adoptées par trois États membres: l'allemagne, le royaume-uni et l'italie.

deze bedrijven waren goed voor een groot deel van de totale invoer uit rusland en china alsmede voor het totale verbruik in de eu.
ces utilisateurs représentaient une proportion élevée du total des importations en provenance de russie et de la rpc ainsi que de la consommation communautaire totale.

duitsland, italië en belgië waren goed voor 50% van de totale “invoer” in 1997 en 67% in 2000.
l'allemagne, l'italie et la belgique représentaient à elles seules 50 % des «importations» totales en 1997 et 67 % en 2000.