Je was op zoek naar: warmoesberg (Nederlands - Frans)

warmoesberg 37
37, rue montagne aux herbes potagères

adres : warmoesberg, 37 1000 brussel
adresse : rue montagne-aux-herbes potagères, 37 1000 bruxelles (tél. : 217.91.41/42)

(5) adres: warmoesberg 37, 1000 brussel.
(5) adresse : 37, rue montagne aux herbes potagères, 1000 a) les aspects de la recherche et du développement concernant les relations entre la commission et le milieu industriel communautaire, qui présentent un caractère horizontal, en particulier : la conception de la politique communautaire de recherche et le développement industriels ; l'amélioration de l'échange d'informations entre l'industrie et la commission sur la base de réciprocité ;

(ivw, warmoesberg 37,1000 brussel, tel.: 02.217 80 85) .
(cisl, rue montagne aux herbes potagères 37, 1000 bruxelles, tél. : 02/217.80.85)

het colloquium vindt plaats in het auditorium van de nationale bank van belgië, warmoesberg 61 - 1000 brussel op maandag 19 november 2001.
ce colloque aura lieu dans l'auditorium de la banque nationale de belgique, rue montagne aux herbes potagères, 61 – 1000 bruxelles le lundi 19 novembre 2001.

het blok dat wordt begrensd door de leopoldstraat, de wolvengracht, de warmoesberg en de schildknaapstraat, op het ontwerpplan bestemd als gvcb en sgg :
celui bordé par la rue léopold, la rue fossé au loup, la rue montagne aux herbes potagères, et la rue de l'ecuyer, affecté en zeic et zfm au projet de plan;

in het op 26 juni 1974 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « nr. 44-17/18 - wijk tussen stormstraat en warmoesberg » :
dans le plan particulier d'affectation du sol « n° 44-17/18 - quartier compris entre les rues d'assaut et aux herbes potageres » approuvé le 26 juin 1974 :

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 17 september 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische, artistieke en volkskundige waarde, de voorgevel, de bedaking, de grote zaal van de café-brasserie "a la mort subite", alsook de entresol van het gebouw gelegen warmoesberg 5-7, te brussel, bekend ten kadaster te brussel, 2e afdeling, sectie b, 5e blad, perceel nr. 1026 g.
par arrêté du gouvernement de bruxelles-capitale du 17 septembre 1998 sont classés comme monument, en raison de leur intérêt historique, artistique et folklorique, la façade à la rue, la toiture, la grande salle du café-brasserie "a la mort subite", ainsi que l'entresol de l'immeuble sis montagne aux herbes potagères 5-7, à bruxelles, connu au cadastre de bruxelles, 2e division, section b, 5e feuille, parcelle n° 1026 g.