Je was op zoek naar: wat brengt de toekomst (Nederlands - Frans)

wat brengt de toekomst?
quels progrès pour l'avenir?

wat brengt ons de toekomst?
de quoi sera fait l’avenir?

wat brengt de toekomst voor verordening nr. 1408/71?
quel avenir pour le règlement (cee) n° 1408/71?

wat brengt 2007?
l’année 2007 devrait également coïncider avec l’évaluation globale du système de la convention de dublin, y compris eurodac, que la commission doit présenter dans le cadre de la première phase de la politique européenne en matière d’asile.

wat brengt de eu de regio?
qu'apporte l'ue dans la région?

wat brengt de locale dimensie ».
l'apport de la dimension locale ».

wat brengt de rekenkamer tot stand?
quelles sont les rÉalisations de la cour?

dit brengt de totale
881 214 ment des eaux et d'aménagements urbains.

wij zullen zien wat de toekomst brengt.
c'est normal et nous y sommes habitués.

brengt de gerechten aan;
apporte les repas;

zij brengt de gemeenschap dich
telle est l'origine du débat que nous tenons aujourd'hui sur

brengt de doelstelling in gevaar
l’option met en péril l’objectif

de mondialisering brengt de toekomst van de europese welvaartsstaten in gevaar.
pour les aider dans cette fonction économique cruciale, la commission met en œuvre plusieurs grandes initiatives.

wat brengt een lijfrente op voor mij
qu'est-ce que m'apporte une rente

"wat brengt u op die gedachte?"
--qui te fait supposer cela?

ten slotte brengt de commissie verschillende
9-2000, point 1.3.10 et point 1.3.12 du présent bulletin

brengt de planninggegevens in de computer in;
encode les données du planning dans l'ordinateur;

brengt de commissie een gunstig advies uit.
la commission émet un avis favorable.

wat brengt investeerders ertoe bij de bank aan te kloppen voor financierings­middelen ?
qu'est-ce qui incite les promoteurs à s'adresser à la banque européenne d'investissement pour le financement de leurs projets ?

het beroep brengt de beslissing voor de beroepscommissie.
la commission de la bourse a un double rôle : d'une part, elle dirige et représente l'association des agents de change ; d'autre part,elle gère la bourse.