Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat vind ik verkeerd.
je crois qu'elle a la force politique pour le faire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat doe je?
qu'est-ce que tu fais ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat doe ik ook.
je le suis également.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat doe ik niet!
je ne le ferai pas!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- wat doe jij daar?
- que fais-tu là?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom doe ik dat?
pourquoi cela?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nu kan het zijn dat ik verkeerd ben ingelicht.
il se peut que je sois mal informée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandaag doe ik telewerk
aujourd'hui je fais du télétravail
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die toezegging doe ik u.
je puis vous l’ assurer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wat doe je in viãƒâ ©
tu fais quoi samedi
Laatste Update: 2013-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom doe ik dat gewoon.
par conséquent, c'est ce que je fais et rien d'autre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wat doe jij daar, deugniet?
- que fais-tu là, garnement?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat doe ik hier vandaag opnieuw.
je reviens sur ce point aujourd' hui.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wat doe je in je vrije tijd?
que faites-vous pendant votre temps libre ?
Laatste Update: 2012-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag doe ik die oproep opnieuw.
je réitère aujourd'hui cette demande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de voorzitter. — natuurlijk doe ik dat.
voilà pour le regret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat doe ik uiteraard op persoonlijke titel.
ainsi, nous ne transgresserons pas l'ordre du jour.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is onfatsoenlijk. hieraan doe ik niet mee.
c' est tout simplement malhonnête et je refuse d' être mêlée à cela.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nu doe ik daarover evenwel geen uit spraak.
nous ne devons pas laisser toute la responsabilité de l'information sur l'euro au secteur privé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb het al gezegd: dat doe ik niet!
je l'ai déjà dit: je ne ferai pas cela!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: