Je was op zoek naar: wat gaat er boven dit gevoel (Nederlands - Frans)

er boven.
au-dessus.

wat gaat dit kosten?
combien cela coûtera-t-il?

wat gaat er nu met dit verslag gebeuren?
que va-t-il se passer ensuite avec ce rapport?

wat gaat er nu gebeuren?
que va-t-il se passer ?

wat gaat er verder gebeuren?
et ensuite?

de commissie deelt dit gevoel.
la commission partage ce sentiment.

wat gaat er nu verder gebeuren ?
alors, que va-t-il se passer à partir de maintenant ?

wat gaat er met de grondwet gebeuren?
que va devenir la constitution?

wij kunnen niet boven dit aantal gaan.
j'espère que nous en avons conscience.

waarom dit gevoel van onrecht vaardigheid?
permettezmoi de dire un mot encore au sujet des huiles et graisses.

want wat gaat er achter deze façade schuil?
tout d'abord, la question du troisième pilier.

geen wolkje was er boven noch beneden te zien.
l’atmosphère était limpide et calme.

wat gaat er met deze verdragen en protocollen gebeuren?
que vont devenir ces conventions et ces protocoles?

wat gaat er verder met & quantaplus; gebeuren?
dans quelle direction avance & quantaplus; & #160;?

dit gevoel hebben ik en anderen jarenlang gehad.”
et c’est ce sentiment qui nous a accompagnés pendant de nombreuses années.»

engy ghozlan, eveneens uit egypte, deelt dit gevoel:
engy ghozlan, aussi d'egypte, fait écho à ces sentiments :

eib-forum - wat gaat er veranderen op de euromarkten?
forum bei - les marchés de l'euro : ce qui va changer

maar wat gaat er echt gebeuren met die zes en half miljoen franc?
tout bien considéré, un équilibre conect et judicieux a été atteint.

de vraag is, mijnheer de voorzitter, wat gaat er nu gebeuren?
monsieur le président, j'ai déjà eu à plusieurs reprises l'occasion de souligner devant cette assemblée l'importance que revêt y uruguay round pour l'emploi et pour l'économie dans la communauté européenne.

wat gaat er van 2000 tot 2006 met de middelen in de europese unie gebeuren?
que va-t-on faire avec l'argent de l'union européenne entre l'an 2000 et 2006 ?