Je was op zoek naar: wat gebeurt er nu verder (Nederlands - Frans)

wat gebeurt er nu verder?
quelles vont être les prochaines étapes ?

wat gebeurt er verder?
prochaines étapes

wat gebeurt er nu?
et ensuite?

wat gebeurt er nu al?
ce qui a déjà été fait

wat gebeurt er
que se passe-t-il

wat gebeurt er?
que va-t-il se passer?

wat gebeurt er nu intussen?
et que se passe-t-il entre-temps?

wat gebeurt er dan?
que se passera-t-il alors?

wat gebeurt er nu met het voorstel?
quelles seront les prochaines étapes?

wat gebeurt er concreet?
que se passera-t-il concrètement?

6) wat gebeurt er nu met het voorstel?
6) quel va être maintenant le parcours de la proposition?

wat gebeurt er op strafrechtelijk vlak ?
que se passera-t-il sur le plan pénal ?

wat gebeurt er in zuid-soedan?
que se passe-t-il au sud-soudan ?

wat gebeurt er bij onvoorziene situaties?
que se passe-t-il en cas de situations imprévues?

"wat gebeurt er dan?" vroeg glenarvan.
-- qu’est-ce donc? demanda glenarvan.

er wordt veel gepraat, maar wat gebeurt er nu eigenlijk in werkelijkheid?
ceux qui ont de la mémoire se souviendront que, dans ce monde éducation/formation, la situation ressemble beaucoup à ce qu'elle était il y a vingt ans.

wat gebeurt er nu met de landen die niet tot de eerste lichting nieuwe lidstaten behoren?
du côté des problèmes politiques, on parle du problème de chypre.

wat gebeurt er nu wanneer een van de partijen later in een eva-staat gaat wonen ?
quid si, ultérieurement, une des parties se domicilie dans un etat membre de l'aele?

vervolgens is de heel belangrijke vraag opgeworpen: wat gebeurt er nu! nemen wij het voorbeeld van amerika.
la communauté est plus que tout autre pays au monde, davantage encore que le japon, intéressée au libreéchange.