Je was op zoek naar: wat houdt een rcn account precies in (Nederlands - Frans)

wat houdt dat precies in?
que signifie cela plus précisément?

en wat houdt dat precies in?
et qu'est­ce que cela signifie exactement?

klimaatverandering — wat houdt het precies in?
le changement climatique est là.

wat houdt die discipline dan precies in?
voilà pourquoi cette proposition de directive est une absurdité.

wat houdt dit duitse initiatief nu precies in?
en quoi consiste finalement cette initiative allemande?

wat houdt het scholingsbeleid voor kmo's precies in?
quelles sont les politiques précises en matière de formation destinée aux pme?

wat houdt het voorstel van de commissie precies in?
que propose exactement la commission?

wat houdt die precies in, die tekst van napels?
qu’ entendons-nous exactement par le" texte de naples"?

wat houdt een effectieve milieuverantwoorde vervoerslralegie in.'
chacune des trois régions touristiques à l'origine de cette étude attire les visiteurs en raison de ses montagnes et de ses espaces ruraux et urbains.

wat houdt dit precies in, mijnheer galeote quecedo en mijnheer patten?
qu' est-ce que cela signifie exactement, m. galeote quecedo et m. le commissaire patten?

■ wat houdt een verschuiving van leraargerichtheid naar leerlinggerichtheid in?
■ quelles sont les implications de la transition d'un enseignement centré sur l'enseignant vers un enseignement centré sur l'apprenant?

en wat de verdubbeling van de begroting betreft, wat houdt die verdubbeling precies in?
par ailleurs, s’ agissant du doublement du budget, qu’ entend-on exactement par ce terme?

een terechte vraag is dan ook: wat houdt de eu op dit moment precies in?
il serait raisonnable de se demander à quoi sert exactement l'ue aujourd'hui.

de heer sterckx heeft het zojuist gehad over toevluchtsoorden- wat houdt dat precies in?
m. sterckx en a parlé tout à l' heure, qu' en est-il du concept des zones refuges?

wat houdt het precies in om van de veiligheid voor mens en milieu de hoogste prioriteit te maken?
qu’entend-on en réalité par le fait de donner la priorité absolue à la sécurité des hommes et de l'environnement?

wat houdt de stopzetting van de maatregelen ter stabilisering van de markten vanaf volgende maand, vanaf 31 december 1994 nu precies in?
celle-ci visait l'appréciation portée par le conseil sur les conséquences pour les personnes les plus démunies, par exemple les sansabri, etc., des réductions des déficits budgétaires des États membres afin de satisfaire aux conditions fixées dans le traité de maastricht en matière de convergence.

wat houdt een "betere combinatie van beroeps- en gezinsleven" in voor de individuele werknemer?
que signifie la notion de meilleur équilibre entre la vie professionnelle et la vie de famille pour le travailleur ?

wat houdt dat in, „beperkte actie"? waar houdt een beperkte actie op?
permettezmoi d'évoquer un seul exemple qui nous intéresse tous ici.

wat houdt het begrip „netwerken" precies in bij de culturele samenwerking die de commissie heeft voorzien in het kader van het programma kaleidoscope, nieuwe actie iii?
quelle est la définition précise des « réseaux » dans le cadre de la coopération culturelle prévue par la commission dans le programme kaleidoscope, la nouvelle action iii ?