Je was op zoek naar: wat is het verband met (Nederlands - Frans)

wat is het verband met geoblocking?
quel est le lien avec le blocage géographique?

wat is het verband met “europass”?
toutefois, europass ne compare pas les niveaux des certications.

wat is het verband met andere programma's?
quel lien avec les autres programmes ?

wat is het?
qu'est-ce ?

het verband met de overstromingsrichtlijn
le lien avec la directive sur les inondations (di)

wat is het dwu?
qu'est-ce que le cdu?

wat is het navigatiepaneel
avec le panneau de navigation

wat is het verband tussen computercriminaliteit en uitsluiting?
quelles sont les liaisons entre la cybercriminalité et l’exclusion ?

wat is het probleem ?
quel est le problème

wat is het verband tussen overheidsopdrachten en het milieu?
quel est le lien entre les marchés publics et l’environnement?

aard van het verband met vroegere projecten
‡ 1 projet est « n a n c ï p a r l e c o n s e i l n a t i o n a l d e s c h e r c h e u r s .

wat is het verband in ontwikkeling tussen deze twee doelstellingen ?
quel est le rapport entre l'évolution de ces deux objectifs?

de veiligheid en het verband met het milieu
la sécurité et le rapport à l'environnement

het verband met de wetgeving inzake faillissementen;
le rapport avec la législation relative à la faillite

het verband met andere initiatieven van de gemeenschap
le rapport avec les autres initiatives communautaires

het verband met de vragenlijst is eerder toevallig.
le rapport avec le questionnaire est plutôt le fruit du hasard.

aard van het verband met het ander lopend project
type de liens avec un autre projet en cours

wat is het doel van de voorgestelde maatregel, in verband met de verplichtingen van de gemeenschap?
quels sont les liens entre les objectifs de la proposition et les obligations communautaires ?

het verband met het kaderprogramma voor samenwerking op onderzoeksgebied;
liens avec la recherche collaborative au sein du programme-cadre;

telkens het geïndividualiseerde proeven betreft is het verband met de functie vereist.
chaque fois qu'il s'agit d'épreuves individualisées, le lien avec la fonction est requis.