Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat is uw naam?
que souhaitez-vous comme identifiant jabber ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw standpunt?
quelle est votre position?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wat is uw eigenlijke doel?
quel est votre réel objectif ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw aim-schermnaam?
quel est votre nom à l'écran aim ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw standpunt ter zake?
quelle est votre position à ce sujet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat is uw beleid op dit punt?
commentaires:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speler %1, wat is uw naam?
joueur numéro %1, quel est votre nom & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is uw windows live-wachtwoord?
quel est votre mot de passe windows live ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw antwoord, mijnheer de voorzitter.
a nouveau, quelle est votre réponse, monsieur le président?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„wat is uw adres te _parijs_?”
«votre adresse à paris?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw wachtwoord voor uw sip-account?
quel est votre mot de passe de compte sip ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„en wat is uw besluit?” vroeg jussac.
-- et quel parti prenez-vous? demanda jussac.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw de rapporteur, wat is uw mening hierover?
madame le rapporteur, quelle est votre opinion à ce sujet?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw standpunt, mijnheer de commissaris? saris?
mais si nous suivions cette méthode nous n'aboutirons jamais à rien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al in de 16de eeuw was paling aanhet spit een van de favoriete gerechten van koningin annavan oostenrijk.
au xviie siècle déjà, l’accolade d’anguille à la broche était l’un des plats favoris de la reine anne d’autriche.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: