Je was op zoek naar: wat zeg je nu (Nederlands - Frans)

registreer je nu!
inscrivez-vous maintenant !

waarom zeg je dat?
pourquoi dis-tu cela ?

wat zeg ik van subsidiariteit.
hélas, les femmes sont souvent oubliées dans ce domaine.

" en wat doe je nu?", vroeg het jongetje.
" et maintenant, qu' est-ce que tu fais?" lui demanda le gamin.

zeg mij wat je eet, en ik zeg je wat je bent.
dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.

en daar zeg je nogal wat.
cela veut tout dire.

waarin heb je nu echt zin ?
ou veux-tu être en ce moment ?

waarop zijlstra antwoordt: „wat zeg je, kwijt?
les jeux, en effet, sont faits.

hoe zeg je xxx in het nederlands?
comment dit-on xxx en néerlandais ?

controleer in de nationale wetgeving wat je nu eigenlijk wel en niet mag.
parlez au représentant des travailleurs pour la sécurité ou à un syndicat, le cas échéant.

waarom zeg je eigenlijk niet ethisch, dany?
pourquoi ne pas dire éthique, dany?

door te bevestigen krijg je nu onderstaande mededeling
lors de la confirmation, vous obtenez le message suivant

overal moet je nu eenmaal in het klein beginnen.
l'adoption d'un tel programme ne peut que renforcer les organisations de jeunesse dans l'ensemble de l'europe.

voiceover kun je nu ook aansturen via een draadloos toetsenbord.
contrôlez voiceover à partir d'un clavier sans fil.

met een kromme stok kun je nu eenmaal geen rechte slag toedienen.
il contient beaucoup de bonnes choses et il témoigne de la haute

"en wil je nu weten, ned, wat ik over je plan denk?"
-- et maintenant, ned, voulez-vous connaître toute ma pensée sur votre projet ?

wat zeg ik tegen de ge zinnen die getroffen zijn door de ontslagen?
que dois­je répondre aux familles touchées par les licenciements?

ik wil heel kort nog over een volgende groep wat zeg gen en dat zijn de migranten.
nous savons que la commission ne dispose pas d'un personnel suffisant.

hoe zeg je in het frans en in het spaans dat je slaapt als een os?
que signifie réellement «xénophobie»?

als je zaïre zegt, zeg je uitbuiting en geplunder, zoals ons allen bekend is.
créons aussitôt des couloirs humanitaires!