Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat zijn de kenmerken van dit pluralisme?
de notre côté, nous devons être prêts, à faire la même chose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de voornaamste kenmerken van een actieplan?
quelles sont les principales caractéristiques d’ un plan d’ action?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat zijn de essentiële kenmerken van de voorgestelde hervorming ?
quels sont les traits essentiels de la réforme proposée?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kenmerken van pps
les caractéristiques des ppp
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1) wat zijn de psychische kenmerken van een dergelijke openheid?
1) quelles sont les caractéristiques psychiques de l'ouverture ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kenmerken van de bijstandsmaatregelen
caractéristiques îles aides
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kenmerken van de vering,
la suspension,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kenmerken van nietnationale ingezetenen
les caractéristiques des non-nationaux
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de algemene minimumvoorschriften inzake de kenmerken en het gebruik van signaleringsborden?
quelles sont les prescriptions minimales générales concernant les caractéristiques et l'utilisation des panneaux de signalisation?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kenmerken van de europese landbouw
les caractÉristiques de lagriculture europÉenne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° de kenmerken van de vacature;
2° les caractéristiques de l'emploi vacant;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) wat zijn de eigen kenmerken van de pedagogie die zich het zeer jonge kind richt?
2) quelles sont les caractéristiques propres de la pédagogie qui s'adresse au très jeune enfant ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— de kenmerken van de verschillende stelsels;
— les caractéristiques des différents régimes;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de belangrijkste kenmerken van verordening 1829/2003 over gg-levensmiddelen en -diervoeders?
quels sont les principaux aspects du règlement 1829/2003 – denrées alimentaires et aliments pour animaux gm
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verklaringen van concurrentiekracht: gemeenschappelijke kenmerken van succesvolle regio's
toutefois, la croissance de l'emploi, avec environ 0,7% par an, a été légèrement supérieure à la moyenne de l'union entre 1986 et 1996.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de kenmerken van een "open" pedagogie ten aanzien van een "gesloten" pedagogie?
quels sont les caractéristiques d'une pédagogie "ouverte" par rapport à une pédagogie "fermée" ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
generaliserend zijn de kenmerken van het woonwerkverkeer van de verschillende typen werkers:
les ouvriers agricoles tendent à habiter sur leur lieu de travail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien zijn de kenmerken van alle terrestrische ecosystemen sterk afhankelijk van het bodemtype.
en outre, le caractère de tous les écosystèmes terrestres dépend fortement du type de sol.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kenmerken van de twee onderdelen van het project zijn de volgende:
les caractéristiques des deux projets sont décrites ci-après.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderzoek en technologische ontwikkeling vormen de basis van die kennisoverdracht en behoren tot de belangrijkste kenmerken van succesvolle regionale clusters.
la recherche et le développement technologique sont au cœur de ces retombées de la connaissance et font partie des éléments clés de la réussite des groupements régionaux.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: