Je was op zoek naar: water glijbaan (Nederlands - Frans)

water
eau

water,
gélatine, eau

een glijbaan of;
un toboggan;ou

hygiënisch beschermde glijbaan
toboggan protégé de manière hygiénique

het te water laten en het inschepen door middel van een glijbaan
mise à l'eau et embarquement par glissière

demonstratie van het gebruik van een glijbaan, voor zover aanwezig;
la démonstration de la méthode de déploiement d’un toboggan, si l’avion en est équipé;

de glijbaan aan een vliegtuig of een representatieve trainingsinrichting is bevestigd; en
le toboggan est amarré à l'avion ou à un matériel d'instruction représentatif; et

de glijbaan moet door één persoon op de inschepingpost kunnen worden ontvouwen;
la glissière doit pouvoir être déployée par une seule personne au poste d'embarquement;

elk middel voor het te water laten door middel van een glijbaan moet niet alleen voldoen aan de voorschriften van paragraaf 1) maar ook aan de hiernavolgende bepalingen :
tout dispositif de mise à l'eau par glissière doit satisfaire non seulement aux prescriptions applicables du paragraphe 1) mais également aux prescriptions suivantes :

elk middel voor het te water laten door middel van een glijbaan moet niet alleen voldoen aan de voorschriften van § 1) maar ook aan de hiernavolgende bepalingen :
tout dispositif de mise à l'eau par glissière doit satisfaire non seulement aux prescriptions applicables du § 1) mais également aux prescriptions suivantes :

glijbanen, schommels, ringen, trapezes, touwen en soortgelijk speelgoed bevestigd aan een balk
toboggans, balançoires suspendues, anneaux, trapèzes, cordes et jouets analogues montés sur portique