Je was op zoek naar: we beginnen eraan (Nederlands - Frans)

laten we beginnen
premiers pas

laten we beginnen.
À présent, commençons.

we beginnen niet bij nul.
nous ne partons pas de zro.

waar moeten we beginnen?
c'est bien cela le système?

ok, laten we beginnen!
ok, on y va & #160;!

we beginnen in de schuur.
commençons par la grange.

laten we beginnen met de druk.
tout d'abord, la pression.

laten we beginnen met de overeenkomsten.
commençons par les similitudes entre ces trois régions.

goed, laten we beginnen met ons werk.
bien, commençons notre travail.

we beginnen met de vragen aan de raad.
ces chiffres de vront être réduits.

laten we beginnen met de maritieme controle.
commençons par la surveillance des mers.

, laten we beginnen met het euratom-verdrag.
.- commençons par le traité euratom.

voor we beginnen, wil ik de heer liikanen verwelkomen.
le président ­ je vous remercie, monsieur liikanen.

laten we beginnen met de kwestie van de veiligheid.
commençons par la question de la sécurité.

laten we beginnen met de installatie en de configuratie!
commençons l'installation et la configuration & #160;!

we beginnen eraan te twijfelen of men, ook op hoog niveau, wel beseft wat er op het spel staat.
nous commençons à douter qu' il y ait, même dans les hautes sphères, une pleine conscience de l' enjeu.

laten we beginnen met datgene waarover wij het wel eens zijn.
la cig abordera certaines de ces questions.

we beginnen met het gecombineerd debat over de volgende ontwerpresoluties:
nous commençons par la discussion commune sur les propositions de résolution suivantes:

mijnheer de afgevaardigde, laten we beginnen met de bijkomende steunmaatregelen.
examinons tout d'abord ces mesures d' aide supplémentaire.

in deze sector moeten we beginnen, hier moeten we wat aan doen!
nous devons réagir, nous devons faire quelque chose.