Je was op zoek naar: we gaan er voor (Nederlands - Frans)

"we gaan door
juin 1992

we gaan er een lap op geven
nous allons le chiffonne

we gaan samen.
allons-y ensemble.

maar we gaan door . . .
pour conclure

maar we gaan verder.
heure des questions

we gaan fijn samen uit
chouette, on sort ensemble

we gaan over tot stemming.
nous passons au vote.

laten we gaan spelen!
jouons & #160;!

wij gaan er namelijk van uit
il s'agit des amendements nos1, 2, 3, 9, 10, 11 et 14.

we gaan hier vandaag mee door.
le contrôle actuel laisse à désirer.

wie gaan er naar de vergaderingen?
qui assiste aux réunions?

met andere woorden, we gaan er allemaal op vooruit.
en d’ autres termes, nous serons tous gagnants.

we gaan echter niet ver genoeg.
il faudrait toutefois aller plus loin.

we gaan er nog over praten, dat zit er op het ogenblik in.
or vous n'avez rien dit à ce sujet, monsieur le commis saire.

de voorzitter. - we gaan verder met de agenda voor woensdag.
le président. — nous continuons l'examen de l'ordre du jour de mercredi.

we gaan er verder aan werken, zij het in zeer verschillende omstandigheden.
nous allons continuer à y travailler, même si les conditions sont très différentes.

we gaan nu wel tabaksreclame verbieden, maar jaarlijks vloeien er voor miljoenen europese subsidies naar tabakskwekers.
nous allons en effet interdire la publicité pour le tabac alors que, chaque année, des millions d' euros de subventions européennes aboutissent chez les cultivateurs de tabac.

"vt hoeveel en wat voor medewerkers gaan er voor het bureau werken?
q quels sont les rôles-clés de leader assumés par des personnes appartenant au réseau?

we gaan er altijd van uit dat ze slimmer zijn dan wij, de europese unie.
elles ne respectent pas non plus les normes so­ciales et environnementales que l'union s'impose, ni le droit souverain des États de l'union européenne de les dé­cider.

waarom gaan er 500 000 it-banen verloren?
500 000 emplois inoccupés dans le secteur informatique