Je was op zoek naar: we moeten het overzicht bewaren (Nederlands - Frans)

we moeten het acquis communautaire bewaren.
cela ne serait-il pas épouvantable?

we moeten het doen!
nous devions le faire.

we moeten het proberen.
il faut essayer.

het overzicht
la vue générale

we moeten het beter doen
il faut mieux faire!

we moeten het beter doen!
je vous le dis franchement, je n'y crois pas.

we moeten het hele plaatje zien.
il faut avoir une vision globale des choses.

het overzicht voor 1999
le bilan 1999 de l'ue

het overzicht omvat:
ce relevé comprend:

resultaten van het overzicht
constats de l'étude

we moeten het die centrale plaats teruggeven.
nous devons la replacer à l'avant de la scène.

de ontvanger moet het bewaren.
le destinataire doit le conserver.

het overzicht van de rekening;
la récapitulation du compte;

het overzicht is reeds gepubliceerd.
il a été publié.

voornaamste bronnen voor het overzicht:
principales sources utilisées pour le tableau:

onderstaande tabel geeft het overzicht
le tableau suivant en donne une vue d'en semble.

5° het overzicht van de uitvoeringstermijn;
5° l'aperçu du délai d'exécution;

het overzicht is als volgt opgebouwd:
het overzicht is als volgt opgebouwd:

het overzicht zal later dit jaar verschijnen.
l'étude sera publiée à la fin de cette année.

het overzicht wordt na zes maanden verwijderd.
il est effacé après six mois.