Je was op zoek naar: we rekenen op je medewerking bij (Nederlands - Frans)

wij rekenen op uw medewerking.
nous comptons pour ce faire sur votre collaboration.

u kunt rekenen op onze medewerking.
vous pouvez compter sur notre coopération.

rekenen op banken
compter sur les banques

wij rekenen op u.
nous comptons sur vous.

wij rekenen op uw bijdrage.
nous attendrons et solliciterons leur aide.

alle achterstandsgroepen rekenen op vooruitgang.
tous les publics désavantagés attendent des progrès.

op je ipad
sur votre ipad

kunnen rekenen op goede vakmensen
pouvoir compter sur des professionnels qualifiés

op je iphone
sur votre iphone

de europese burgers rekenen op ons.”
les citoyens européens comptent sur nous pour le faire.»

mobileme op je ipad
mobileme sur ipad.

3.3.5 rekenen op het maatschappelijk middenveld
3.3.5 compter sur la société civile

op je wenken bedienen
vous servir au doigt et à l'oeil

alleen als alle betrokkenen meewerken kunnen we rekenen op degelijke nieuwe compromissen.
même si l'on sait que des dispositifs spécifiques de lutte contre l'exclusion sont et seront nécessaires, le devoir des appareils de formation est d'essayer de les rendre inutiles.

• medewerking bij het ontwerp van ver ordeningen en milieukeurmerken,
— les contacts et discussions avec tous les artenaires concernés du secteur de imprimerie offset et la mise en place

de commissie zou de lidstaten medewerking bij de benchmarking verlenen.
la commission apportera son soutien aux États membres pour les besoins de l'évaluation comparative.

inspraak waarborgt betrokkenheid van de werknemers en medewerking bij veranderingen.
lorsque les nouvelles technologies sont introduites, le changement technologique devient très visible.

medewerking bij de voorbereidingen voor de totstandbrenging, resp. koppeling van informatie­instrumen­ten
participation à la pré­paration de moyens d'information et à leur mise en roseau

u kunt rekenen op mijn steun, we zullen deze klus samen klaren.
nous serons ensemble pour relever ce défi.

(vervolg op je bladzijde omslag)
(suite en 3'' page de couverture)