Je was op zoek naar: we verplaatsen de beurs ineens (Nederlands - Frans)

op de beurs van
à l'occasion de

introductie via de beurs
diffusion par la bourse

zij verplaatsen de arbeidsplaatsen.
ils déplacent les emplois.

terugkoop buiten de beurs
rachat hors bourse

krediet op de beurs hebben
avoir du crédit sur la place

de beurs is in juli 1995 geopend.
ces aspects seront abordés ultérieurement.

kortom, we verplaatsen dan het probleem.
bref, nous ne faisons que déplacer le problème.

geschreven, op de beurs verhandelde optie
option émise négociée en bourse

het maximumbedrag van de beurs is 180 000 bfr.
le montant maximum de la bourse est de 180 000 bfr.

verkoop van waardeloze effecten buiten de beurs
marché des pieds humides

aan de beurs van athene genoteerde aandelen 45 42
il s'agit du taux de l'impôt national.

de beurs/subsidie dekt de volgende elementen:
la bourse couvre les éléments suivants:

overwegende dat de effecten verhandelbaar zijn op de beurs;
considérant que les titres sont négociables en bourse;

2.9 moody’s ging in 2000 naar de beurs.
2.9 l'agence moody's est entrée en bourse en 2000.

advies betreffende de beurs( con/ 1997/21)
avis relatif à la bourse( con/ 1997/21)

aan de beurs externe belangen zijn niet vertegenwoordigd (63).
des intérêts étrangers à la bourse n'y sont pas représentés (63).

2.i-markt van de beurs van vinius _bar_
2.second marché de la bourse de vilnius _bar_

belastingkorting voor recent aan de beurs genoteerde ondernemingen (italië)
aides en faveur des groupements des producteurs de bananes (france)

belastingkorting voor recent aan de beurs genoteerde ondernemingen (italië)300
allégements fiscaux en faveur de sociétés nouvellement cotées en bourse (italie)300