Je was op zoek naar: we zijn niet geconventioneerd (Nederlands - Frans)

we zijn niet mobiel genoeg
nous ne sommes pas assez mobiles!

we zijn niet bang voor de dood.
nous n'avons pas peur de la mort.

we zijn niet enkel een uitgeverij.
nous ne sommes pas exclusivement une maison d'édition.

doseeradviezen zijn niet
metformine

zijn niet bekend.
asc : ↓ 25 %

zijn niet gevaccineerd;
n’ont pas été vaccinés;

we zijn niet hier om mensen te beledigen
nous ne sommes pas ici pour insulter les gens

we zijn niet uit op een politieke demonstratie.
c'est ce qui est écrit et personne n'échappe à la loi.

we zijn niet op zoek naat isolement of eurocentrisme.
quelle solution a-t-on trouvé aux pro blèmes fondamentaux des travailleurs grecs?

we zijn niet het meest fantastische volk ter wereld.
nous ne sommes pas le peuple le plus formidable de la terre.

we zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
nous ne sommes pas obligés de prendre part à la réunion.

. - we zijn niet betrokken bij het maken van propaganda.
.- nous ne faisons pas de propagande.

maar we zijn niet de enigen op deze aarde zonder achternaam.
en tous cas, nous ne sommes pas seuls sur terre à ne pas avoir de nom de famille.

we zijn niet bereid om het veto voor militaire samenwerking af te schaffen.
nous ne sommes pas disposés à supprimer le droit de veto en matière de coopération militaire.

we zijn niet alleen trots op ons verleden, maar ook op onze toekomst.
ce n'est pas la fierté seulement du passé, c'est la fierté de notre avenir.

we zijn niet tegen europol, integendeel, we zijn voor europol en burgerrechten.
nous ne sommes pas opposés à europol, au contraire: nous sommes pour europol et les droits des citoyens.

ik denk dat dit wel mag worden gezegd : we zijn niet erg talrijk, maar onze
dans le contexte actuel, le commerce mondial n'est pas un jeu qui se pratique dans le vide, et il n'est pas nécessaire que je rappelle les répercussions directes du développement économique, financier et moné-

we zijn niet bevoegd op bet vlak van het politierecht en we hebben geen eigen politie.
nous n'avons aucune compétence dans le domaine du droit des polices et nous ne disposons pas de force de police communautaire.

we zijn niet bereid het bestuur van onze ondernemingen in handen van de vakbondsleiders te geven.
il demande le retour à la directive vredeling.

we zijn niet in staat concrete wetten op te stellen waarin de burger zich kan herkennen.
nous ne sommes pas capables de produire des lois concrètes dans lesquelles le citoyen peut se reconnaître.