Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we zitten op het web!
nous sommes sur le web!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar we zitten op een tijdbom.
mais nous sommes assis sur une bombe à retardement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zitten in de val
nous sommes pris au piège.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zitten hier eigenlijk op een longitudinale as.
il s'agit plutôt ici d'un axe longitudinal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze plaats in de wereld
notre place dans le monde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze zitten goed in elkaar.
ils sont très bien faits.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we zitten in hetzelfde schuitje.
nous sommes dans le même bateau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: