Je was op zoek naar: wederbelegging van eigen gelden (Nederlands - Frans)

eigen gelden;
2° les fonds propres;

voer van eigen bedrijf
fourrage produit à la ferme

in % van eigen middelen
de ressources propres

stelsel van eigen middelen
"système des ressources propres"

bestandsnamen van eigen objectcatalogi.
noms de fichier de catalogue d'objets personnalisé définis.

— kosten van eigen tijdverlies
coûts en temps personnel

7° zich uit te spreken over de belegging en de wederbelegging van de gelden;
7° statuer sur le placement et le remploi des fonds;

bovendien heeft de arbeidersuniversiteit geen eigen geld.
il reste cependant l'une des rares initiatives de ce genre en belgique.

het is van groot belang dat de noordse dimensie in dit voorstel eigen geld uit de begroting krijgt.
l' importante dimension nordique obtient dans cette proposition un crédit budgétaire propre, ce qui est un point vraiment essentiel.

de lidstaten moeten europees geld net zo goed controleren als hun eigen geld.
l'ue est priée d'améliorer les conditions d'exportation vers l'europe des produits provenant des pays du maghreb.

lidstaten zouden europees geld net zo goed moeten controleren als hun eigen geld.
les États membres devraient contrôler l' argent européen avec la même rigueur que le leur.

het gaat immers niet om het eigen geld van de douane, maar feitelijk om geld van de belastingbetalers.
l'argent dont il s'agit n'appartient pas aux douanes, mais aux contribuables.

5. de goederen en rechten die ten gevolge van zaakvervanging in de plaats treden van eigen goederen, alsook de goederen verkregen uit belegging of wederbelegging;
5. les biens et droits qui, par l'effet d'une subrogation réelle, remplacent des propres, ainsi que les biens acquis en emploi ou en remploi;

mevrouw lehideux, ik ben het toevallig die in 1966, met eigen geld, het plaatselijke weekblad arritti heb opgericht.
le commerce est une compétence exclusive de la communauté que la commission est chargée d'exercer.

er worden geen nieuwe regels ingevoerd met betrekking tot verjaring, evenmin als nieuwe strafrechtelijke bepalingen inzake boekhoudfraude en het witwassen van eigen geld ("autoriciclaggio").
elle n'introduit pas de nouvelles règles en ce qui concerne la prescription ou de nouvelles dispositions de droit pénal sur les faux en écritures comptables et l'auto-blanchiment (autoriciclaggio).

het lijkt er nu op dat het parlement financiële onregelmatigheden alleen maar erg vind als het om haar éigen geld gaat.
il semblerait à présent que le parlement n’ émette d’ objections quant aux irrégularités financières que lorsque ses propres deniers sont concernés.