Je was op zoek naar: wederinvoer (Nederlands - Frans)

wederinvoer
réimportation

aangifte ten wederinvoer
dédouanement à la réimportation

het houdt het deel wederinvoer in.
retenir le volet de réimportation.

wederinvoer van geneesmiddelen (vraag lc)
sur la première question

douanebehandeling met uitvoerdocument voor vrije wederinvoer
dédouanement avec passavant

uitvoer en wederinvoer van rundvlees in de gemeenschap
huile d'olive en intervention

parallelhandel moet voorts worden onderscheiden van wederinvoer.
en outre, une distinction doit être faite entre le commerce parallèle et la réimportation.

wederinvoer met uitsluitend in het vrije verkeer brengen
réimportation avec mise en libre pratique exclusive.

c) het houdt het deel "wederinvoer" achter.
c) il retient le volet de réimportation.

indien de wederinvoer van de terugkerende producten loopt:
dans le cas où les produits en retour sont réimportés:

goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
marchandises exportées avec réserve de retour

het vult de strook en vak h van het deel wederinvoer in;
remplir la souche et la case h du volet de réimportation,

bijlage b.3 betreffende de wederinvoer in ongewijzigde staat (')
annexe b.3 concernant la réimportation en l'état (')

artikel 796 d) de goederen moeten voor wederinvoer bestemd zijn.
article 796 d) les marchandises doivent être destinées à être réimportées.

- toestaan dat de wederinvoer van de veredelingsprodukten in gedeelten plaatsvindt;
- à admettre que la réimportation des produits compensateurs soit effectuée par envois fractionnés,

— een verlenging van de aanvankelijk vastgestelde termijn voor wederinvoer toestaan,
— accorder une extension du délai de réimportation primitivement fixé,

in ieder geval vervult het douanekantoor van wederinvoer de volgende formaliteiten:
dans tous les cas, il est procédé à l’accomplissement des formalités suivantes:

kwantitatieve maxima van de gemeenschap voor wederinvoer in het kader van het passieve veredelingsverkeer
limites quantitatives communautaires applicables aux produits rÉimportÉs au titre des opÉrations de perfectionnement passif

b) het vult de strook en vak h van het deel "wederinvoer" in;
b) il remplit la souche et la case «h» du volet de réimportation;

deze code wordt niet gebruikt bij wederinvoer na tijdelijke uitvoer (zie code 6).
ce code n'est pas à utiliser pour le cas de marchandises réimportées dans le cadre d'une opération d'exportation temporaire (voir code 6).