Je was op zoek naar: wees voorzichtig (Nederlands - Frans)

wees voorzichtig
apprendre

wees voorzichtig!
soyons prudents...

pas op, wees voorzichtig
attention, précaution

wees voorzichtig met betalen
faites attention aux modes de payement

wees voorzichtig met de naald.
soyez prudent avec l'aiguille.

wees voorzichtig dat deze niet omvalt.
veillez à ce qu’il ne tombe pas.

wees voorzichtig met toediening aan kinderen.
faites attention quand vous préparez la dose pour un enfant.

altijd (wees voorzichtig met deze instelling)
modifiée pour kde 2.0 par mike mcbride mmcbride@ematic.com

--„wees voorzichtig, athos!” zeide aramis.
-- soyez prudent, athos! dit aramis.

en op dat zeggen wij conservatieven : wees voorzichtig.
il ne s'agit pas tellement, en l'occurrence, d'une science comporte mentale exacte, mais plutôt d'un art. et c'est là que nous, conservateurs, crions casse-cou.

wees voorzichtig als u rijdt of machines gebruikt.
soyez prudent si vous devez conduire des véhicules ou utiliser des machines.

wees voorzichtig met alcohol wanneer u aerius gebruikt.
la plus grande prudence est recommandée si vous prenez de l’alcool en même temps que votre traitement par aerius.

wees voorzichtig, want je brengt je leven in gevaar!
soyez prudent, vous risquez votre vie!

wees voorzichtig bij het verwijderen en weggooien van de naald.
prendre des précautions particulières concernant le retrait et l’ élimination de l’ aiguille.

wees voorzichtig wanneer u remeron inneemt in combinatie met:
faites attention si vous prenez remeron en association avec:

wees voorzichtig dat de vloeibare medicatie niet in uw ogen spuit.
faites attention à ne pas faire gicler le liquide dans vos yeux.

wees voorzichtig om "stoten" tijdens het koken te voorkomen.
il faut prendre particulièrement soin d'éviter les soubresauts pendant l'ébullition.

wees voorzichtig met het besturen van een auto of het bedienen van machines.
soyez prudent pendant la conduite des véhicules et l’utilisation de machine(s).

wees voorzichtig als u alcohol gebruikt gedurende de behandeling met pramipexol teva.
vous devez prendre des précautions si vous buvez de l’alcool pendant le traitement par pramipexole teva.

wees voorzichtig als u alcohol gebruikt gedurende de behandeling met pramipexol accord.
vous devez prendre des précautions si vous buvez de l’alcool pendant le traitement par pramipexole accord.