Je was op zoek naar: weet wat je in huis hebt (Nederlands - Frans)

is dat wat je in gedachten hebt?
est-ce là ce que tu as en tête ?

wees alert — weet wat je doet
apprenez à agir d’une manière responsable é en n

dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.

jij bent in huis
comme un prisonnier

in-huis apparatuur
équipement de l'abonné local

met de deur in huis
d'emblée

god weet wat gij doet.
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

heb je meerdere computers met muziek in huis?
vous avez de la musique sur plus d'un ordinateur à votre domicile?

god weet wat jullie doen.
vraiment allah sait ce que vous faites!

kunstuitleen en kunst in huis
artothèque

u weet wat daarin staat.
ils nous sont connus.

--„volgdet gij haar in huis?”
-- entriez-vous chez eux avec elle?

het is vaak veel te warm in huis.
les logements sont souvent surchauffés.

4° in huis gevalideerde methoden :
4° méthodes propres, validées :

--„in zijn huis hebt gij eenige zijner musketiers moeten ontmoeten.”
-- chez lui, vous avez dû voir quelques-uns de ses mousquetaires?

word jij ook zo blij van planten in huis?
la présence de plantes dans votre maison vous rend heureux ?

hoezeer jongens beïnvloedbaar zijn weet iedereen die een dergelijk exemplaar in huis heeft.
les syndicats n'auraient jamais été reconnus s'il n'y avait pas eu un mouvement collectif pour les faire reconnaître.

van alternatieven voor het leger komt niets in huis.
les alternatives au serwce militaire ne progressent pas.

vrouw in huis boven ons gooide stenen naar ons.
une femme dans la maison au-dessus nous jette des pierres.

zorg ervoor dat je weet wat je in een noodsituatie moet doen, of het nu om een brandalarm, stroomuitval of een andere situatie gaat.
cherchez à savoir ce qu’il faut faire en cas d’urgence, qu’il s’agisse d’une alarme d’incendie, d’une coupure de courant ou d’un autre cas de figure.