Je was op zoek naar: wereldpostconventie (Nederlands - Frans)

wereldpostconventie
convention postale universelle

slotprotocol van de wereldpostconventie
protocole final de la convention postale universelle

3° de wereldpostconventie en het slotprotocol, en
3° la convention postale universelle et le protocole final, et

bij de ondertekening van de op heden gesloten wereldpostconventie, hebben de ondergetekende gevolmachtigden omtrent het volgende een overeenkomst bereikt :
au moment de procéder à la signature de la convention postale universelle conclue à la date de ce jour, les plénipotentiaires soussignés sont convenus de ce qui suit :

de wereldpostconventie, het reglement van de brievenpost en het reglement betreffende de postpakketten bevatten de gemeenschappelijke regels die van toepassing zijn op de internationale postdienst, alsook de bepalingen betreffende de brievenpost- en postpakkettendiensten.
la convention postale universelle, le règlement de la poste aux lettres et le règlement concernant les colis postaux comportent les règles communes applicables au service postal international ainsi que les dispositions concernant les services de la poste aux lettres et des colis postaux.

1° het zesde protocol ter aanvulling van de stichtingsakte van de wereldpostvereniging , 2° het algemeen reglement van de wereldpostvereniging , 3° de wereldpostconventie en het slotprotocol en 4° de overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten van de post, gedaan te peking op 15 september 1999. - addendum (1)
1° le sixième protocole additionnel à la constitution de l'union postale universelle , 2° le règlement général de l'union postale universelle , 3° la convention postale universelle et le protocole final et 4° l'arrangement concernant les services de paiement de la poste, faits à beijing le 15 septembre 1999. - addendum (1)