Je was op zoek naar: wereldschaal (Nederlands - Frans)

netwerken op wereldschaal
mise en place d'un réseau mondial

normen vaststellen op wereldschaal
fixer des normes d'envergure mondiale

techniek van plaatsing op wereldschaal
technique de l'émission globale

de ontwikkeling van de sector op wereldschaal
l'évolution du secteur à l'échelle mondiale

op wereldschaal komt deze energiebron op stofcel.
mis à part le développement de

het belang van de activiteiten op wereldschaal;
l'importance des opérations à l'échelle mondiale;

galileo loopt op wereldschaal nu nog voorop.
galileo est toujours en première ligne sur la scène mondiale.

de prestaties van de europese luchtvervoerssector op wereldschaal
examen des résultats des entreprises européennes de transport aérien au regard de la situation mondiale

al deze diensten zijn direct toegankelijk op wereldschaal.
l’ensemble de ces services est directement accessible à échelle globale.

- beoordeling en preventie van veranderingen op wereldschaal;
- l’évaluation et la prévention des changements planétaires,

uitbreiding van dit netwerk op wereldschaal zou wenselijk zijn.
une expansion à l'échelle mondiale serait préférable.

beleidsgebied 2: de eu en de biodiversiteit op wereldschaal
domaine d’intervention n° 2: l'ue et la biodiversité dans le monde

de race naar duurzame mobiliteit wordt op wereldschaal gelopen.
le défi d'une mobilité durable est à l'échelle planétaire.

2.11 uitbesteding en offshoring vinden plaats op wereldschaal.
2.11 l'externalisation et la délocalisation s'opèrent au niveau mondial8.

oude vanzelfsprekendheden zijn verloren gegaan, we concurreren nu op wereldschaal.
les anciens repères ont disparu, nous sommes devenus des concurrents à l' échelle mondiale.

de euro zal zich ongetwijfeld verder versterken als referentjemunt op wereldschaal.
en plus, l'euro va continuer à prendre progressivement sa place comme devise de référence au niveau mondial.

sociale rechtvaardigheid betekent op wereldschaal opening van de europese markt.
pour garantir la justice sociale à l’ échelle planétaire, il faut libéraliser le marché européen.

de eu speelt een belangrijke rol in haar directe omgeving en op wereldschaal.
l'ue joue un rôle important dans son voisinage et dans le monde.

de overexploitatie van visbestanden vormt een grotebedreiging voor duurzame ontwikkeling op wereldschaal.
les défis actuels, et notamment la situation critiquede nombreux stocks, requièrent d’urgence uneréforme en profondeur de la pcp.

de analyse bekijkt ook de effecten voor de land- en bosbouwsector op wereldschaal.
l’analyse examine par ailleurs les implications pour le secteur agricole et forestier dans une perspective mondiale.