Je was op zoek naar: werkbare alternatieven (Nederlands - Frans)

alternatieven
réseau maille

alternatieven.
solutions-variantes.

alternatieven proefdiergebruik
alternatives à l'utilisation d'animal

alternatieven beschikbaar.
autres solutions disponibles.

"billijke en werkbare vervoerstarieven").
com(95) 691 final "vers une tarification équitable et efficace dans les transports").

instandhouding van de status quo is geen werkbare optie.
le maintien du statu quo n'est pas une option viable.

de communautaire instellingen passen echter werkbare criteria toe.
cependant, les différentes institutions communautaires appliquent des critères opérationnels.

dit is technisch gewoon onuitvoerbaar zodat het geen werkbare oplossing biedt.
gasóliba i böhm (ldr). — (es) monsieur le président, chers collègues, dans mon intervention

normalisatie is een eerste vereiste voor werkbare eu-voorschriften voor elektrische producten.
la normalisation est une condition indispensable de l’existence de règles européennes applicables en matière de produits électriques.

(dg xxiii), leverden een aantal werkbare besluiten-aanbe-
commission européenne (dg xxiii), ont permis de dégager sibilité d'embauché pour éviter la simple formation théorique.

in dit verband meent het eesc dat vervroegde pensionering, behalve voor onaangenaam werk, op den duur dient te worden afgeschaft en ondertussen te worden beperkt tot gevallen waarin dit echt noodzakelijk is en er geen werkbare alternatieven zijn.
dans ce contexte, le cese estime que, sauf dans le cas des travaux usants, la pratique des préretraites doit être abandonnée à terme et, entre-temps, réduite aux cas vraiment nécessaires, quand il n'existe pas d'alternative possible.

er moet echter ook op andere belangrijke gebieden bij de vaststelling van dumping gebruik worden gemaakt van werkbare alternatieven (zie bijvoorbeeld artikel 2, leden 1 en 6, van de basisverordening).
toutefois, le recours à d'autres méthodes appropriées est également nécessaire dans d'autres domaines importants de la détermination du dumping, voir par exemple l'article 2, paragraphe 1, et l'article 2, paragraphe 6, du règlement de base.

de waardigheid en de europese werkbaarheid van onze teksten
la dignité et la praticabilité européennes de nos textes: