Je was op zoek naar: werken het vaakst (Nederlands - Frans)

horizon werd het vaakst genoemd.
l’initiative “horizon” a été mentionnée le plus fréquemment.

daarbij komt borstkanker het vaakst voor.
près d’1,7 million d’européens meurent de cette maladie, la forme la plus répandue étant le cancer du sein.

die hebben het vaakst betrekking op:
les exceptions les plus fréquentes concernent :

zij zijn het vaakst betrokken bij ongevallen.
ils représentent le groupe le plus impliqué dans les accidents.

vrouwen daarentegen werken het vaakst tussen hun 25ste en 44ste jaar in deeltijd.
du côté des femmes, par contre, c'est entre 25 et 44 ans que l'on travaille le plus à temps partiel.

mutaties v82a, i54v en m46i verschenen het vaakst.
peu fréquents

deze voorstellen werken het schengen-acquis uit.
les présentes propositions développent l'acquis de schengen.

de volgende problemen worden het vaakst aangestipt:
les problèmes cités le plus souvent sont les suivants:

de industrie wordt hier het vaakst als verliezer aangemerkt.
l'industrie est le premier secteur évoqué en ce qui concerne les pertes d'emplois.

cannabisbehandeling secundaire stof die het vaakst wordt gemeld (54
les consommateurs de cannabis sont principalement traités dans des centres de soins ambulatoires, mais, dans certains pays (en irlande, en slovaquie, en finlande et en suède), environ un tiers de ces patients optent pour un traitement en milieu hospitalier (53).

163 het scheppen van arbeidsplaatsen in de gpd's het vaakst.
concours fs engagements engagements 1996 19941996

de representatieve rassen zijn de durumtarwerassen die het vaakst zijn gecertificeerd.
les variétés représentatives sont les variétés de blé dur les plus certifiées.

„zij werken het in lid 1 vermelde register dienovereenkomstig bij.”;
«elles actualisent le registre visé au paragraphe 1 en conséquence.»

vrachtwagens vormen de voertuigencategorie die het vaakst internationale verplaatsingen maakt.
les poids lourds constituent la plus grande part du trafic international.

dat gebeurt het vaakst in luxemburg sedert de opleidingsniveaus er zijn gelijkgesteld.
c'est ce qui se passe le plus souvent au luxembourg depuis qu'on a égalisé le niveau de formation.

geothermische energie wordt van oudsher het vaakst rechtstreeks voor verwarmingsdoeleinden gebruikt.
la chaleur directe est la manière la plus ancienne et la plus commune d'exploiter l'énergie géothermique.

daarvoor hebben we geluisterd naar hen die ermee moeten werken, het bedrijfsleven.
pour nous y préparer, nous avons été à l'écoute des principaux intéressés, à savoir les entreprises.

de biljetten van €20 en €50 worden nog steeds het vaakst vervalst.
les billets de 20 et 50 euros demeurent les valeurs les plus contrefaites.

daarnaast worden huishoenders ook het vaakst gebruikt bij onderzoek naar het welzijn van vogels.
les volailles domestiques sont aussi communément employées dans les recherches en matière de bien-être des oiseaux.

de 5-fu-bolus was de folfiri component waarmee het vaakst gestopt werd.
le composant de folfiri le plus fréquemment interrompu a été le 5-fu en bolus.